Accueil
/ Calendrier des ventes
/ Ventes passées
/ 02 juillet 2022 - Livres anciens et modernes, tableaux anciens et du XIXe, dessins, arts d’Asie, argenterie, arts de la table, instruments de musique, meubles anciens et de style, sculptures, bronzes, estampes

Enchères 02 juillet 2022 Livres anciens et modernes, tableaux anciens et du XIXe, dessins, arts d’Asie, argenterie, arts de la table, instruments de musique, meubles anciens et de style, sculptures, bronzes, estampes - Monte-Carlo

Enchérissez sur la liste des lots Hôtel des ventes de Monte-Carlo : 02 juillet 2022 - LIVRES & MANUSCRITSGRAVURES LE SAMEDI 2 JUILLET A 10H00 EXPOSITION PUBLIQUE A l'Hôtel des ventes de Monte-CarloDu lundi 27 juin au vendredi 1er juillet de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30 TEL : 00 377 93 25 88 89 Catalogues et photos supplémentaires sur www.hvmc.com Hôtel des Ventes de Monte-Carlo - Monte-Carlo

Livres anciens et modernes, tableaux anciens et du XIXe, dessins, arts d’Asie, argenterie, arts de la table, instruments de musique, meubles anciens et de style, sculptures, bronzes, estampes

samedi 02 juillet 2022 - 10:00 (CEST) - Live

10/12, quai Antoine 1er - 98000 Monte-Carlo, Monaco

Hôtel des ventes de Monte-Carlo

Livres anciens et modernes, tableaux anciens et du XIXe, dessins, arts d’Asie, argenterie, arts de la table, instruments de musique, meubles anciens et de style, sculptures, bronzes, estampes

Voir la Pub

Lot n° 1

HEURES MANUSCRITES ENLUMINÉES /...

HEURES MANUSCRITES ENLUMINÉES / PARIS. Livre d’heures à l’usage du diocèse de Paris. Manuscrit du début du Xvème s. en un volume petit in-8° ancien (117 x 172mm), maroquin rouge, filets et roulettes dentelées dorés encadrant les plats, dos lisse orné, tranches...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 2

CHRONIQUE DE NUREMBERG. SCHEDEL...

CHRONIQUE DE NUREMBERG. SCHEDEL (Hartmann). Registrum // huius ope-//ris libri cro-//nicarum // cum figuris et ymagi-//bus ab initio mundi. Sebaldi Schreyer Sebastiani kamermaister hunc librum dominus Anthonius Koberger Nuremberge impressit Nuremberg,...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 3

ALBANIS-BEAUMONT (Jean François)....

ALBANIS-BEAUMONT (Jean François). Travels through the Maritime Alps, from Italy to Lyons, across the Col de Tende, by the Way of Nice, Provence, Languedoc, c. with Topographical and Historical Descriptions. To which are added, some Philosophical Observations...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 4

AMÉRIQUE. OGILBY (John) MONTANUS...

AMÉRIQUE. OGILBY (John) MONTANUS (Anoldus). America : being the latest, and most accurate Description of the New World ; containing the Original of the Inhabitants, and the Remarkable Voyages thither. The Conquest of the vast Empires of Mexico and Peru,...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 5

ANATOMIE. CHARPENTIER (Étienne)....

ANATOMIE. CHARPENTIER (Étienne). Exposition exacte ou Tableaux anatomiques en tailles-douces, des différentes parties du Corps humain …. A Paris, Chez Crepy, 1758. In-folio, chagrin brun, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné (reliure...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 6

ANATOMIE. VÉSALE (André). De Humani...

ANATOMIE. VÉSALE (André). De Humani corporis fabrica. Epitome : cum annotationibus Nicolai FONTANI Aamstelredamensis medicis. Amstelodami, Apud Ioannem Iansonnium, 1642. In-folio, basane, dos à nerfs (reliure de l’époque). Un titre orné, un portrait,...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 7

ARCHITECTURE. DESGODETZ (Antoine...

ARCHITECTURE. DESGODETZ (Antoine BABUTY). Les Édifices antiques de Rome, mesurés et dessinés tres-exactement sur les lieux. A Paris, Chez Claude-Antoine Jombert, Fils aîné, Libraire, 1779. In-folio, cartonnage de l’époque, non rogné. « Nouvelle édition....

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 8

ARCHITECTURE - VIGNOLE (Jacques...

ARCHITECTURE - VIGNOLE (Jacques BAROZZIO DA). • Regola delli cinqve ordini d architettvra di M Iacomo Barozzio da Vignola. Rome, Gio. Battista De Rossi, s. d. 1607. •• MICHEL ANGE (Michel Ange BUONARROTI, dit). Nvova et vltima aggivnta delle porte d’architeta...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 9

ATLAS. DOPPELMAIER (Jean Gabriel)...

ATLAS. DOPPELMAIER (Jean Gabriel) HOMANN (Jean-Baptiste). « Atlas céleste ». Nurenberg, Jean-Baptiste Homann, s. d. circa 1730. Grand in-folio, veau souple (reliure de l’époque). Atlas composé de DIX-HUIT GRANDES CARTES AQUARELLÉES : • « Tabula Selenographica...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 10

ATLAS. JANVIER (M.), L’ISLE (Guillaume...

ATLAS. JANVIER (M.), L’ISLE (Guillaume de), JAILLOT (M.), ROBERT (M.), SANSON (M.). « Atlas ». Paris, Chez iu, 1702-1769-1780. Grand in-folio, demi-vélin ivoire à bandes (reliure fin XIXe s.). Atlas composé de 27 GRANDES CARTES AVEC TRAITS AQUARELLES...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 11

ATLAS. BLAEU (Guillaume) BLAEU...

ATLAS. BLAEU (Guillaume) BLAEU (Jean). Le Theatre du monde, ou Nouvel Atlas, mis en lumiere … Troisieme partie. A Amsterdam, Chez Jean Blaeu, 1647. Grand in-folio, basane, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). Édition en français et troisième partie...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 12

ATLAS - BLAEU (Willem Jan). Novum...

ATLAS - BLAEU (Willem Jan). Novum Theatrum Pedemontii et Sabaudiæ, sive Accurata description ipsorum Urbium, Palatiorum, Templorum c. Hagæ-Comitum La Haye, Sumptibus Curâ Rutgeri Christophori, Alberts, 1726. 4 tomes en 2 volumes grand in-folio, demi-maroquin...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 13

BARTHÉLEMY (Jean Jacques). Recueil...

BARTHÉLEMY (Jean Jacques). Recueil de cartes géographiques, plans, vues et médailles de l’ancienne Grece, relatifs au Voyage du jeune Anacharsis …. A Paris, De l’Imprimerie de Didot Jeune, an VII 1798/1799. In-4°, veau, fine roulette dentelée dorée encadrant...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 14

BILLON (François de). Le Fort inexpvgnable...

BILLON (François de). Le Fort inexpvgnable de l’honnevr dv Sexe Femenin, construit par Françoys de Billon, Secretaire. On les vend a Paris, Chez Ian d’Allyer, Libraire, 1555. Petit in-4°, maroquin havane, double filet doré encadrant les plats, fleuron...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 15

BUFFON (Georges Louis LECLERC DE)....

BUFFON (Georges Louis LECLERC DE). Histoire naturelle, générale et particuliere. Aux Deux-Ponts, Chez Sanson Compagnie, 1785-1791. 54 volumes in-12, basane, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). • « Histoire naturelle, générale et particulière »....

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 16

FRANCE. CAPITAINE (Louis). « Carte...

FRANCE. CAPITAINE (Louis). « Carte de la France suivant sa nouvelle division en Departements et Districts. Dédiée a l’Assemblée Nationale … » S. l. Paris, 1790. Carte aquarellée et entoilée à 48 plis (120 x 127 cm), sous boîte-étui de l’époque, en basane...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 17

CERVANTÈS (Miguel de). Histoire...

CERVANTÈS (Miguel de). Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche. A Lyon, Chez Amable Le Roy, Libraire, 1781. 6 volumes in-12, demi-basane, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). « Nouvelle edition, revue, corrigée augmentée. » 28 planches...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 18

CHARLES VII. CHARTIER (Jean), LE...

CHARLES VII. CHARTIER (Jean), LE BOUVIER (Jacques), COUCY (Mathieu de) GODEFROY (Denys). Histoire de Charles VII. Roy de France. A Paris, De l’Imprimerie Royale – Sébastien Cramoisy, 1661. In-folio, veau, armoiries dorées au centre des plats, ex-dono...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 19

CHINE. HELMAN (Isidore Stanislas)....

CHINE. HELMAN (Isidore Stanislas). Batailles de la Chine réduites d’après les grandes planches que l’Empereur Kien-Long a fait graver à Paris. Paris, Chez Hocquart, s. d. 1783-1788. In-folio oblong, demi-maroquin rouge à grain long et à coins, fine roulette...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 21

CURIOSA. BÉRANGER (Pierre Joseph...

CURIOSA. BÉRANGER (Pierre Joseph de). • Œuvres complètes. Paris, Perrotin Éditeur, 1834 (4 vol.), •• Musique des chansons. Paris, Perrotin Éditeur, 1834, ••• … Supplément. Paris, Chez tous les marchands de nouveautés, 1836. Ensemble 6 volumes in-8°, demi-maroquin...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 22

EUGÈNE DE SAVOIE (PRINCE) - MAUVILLON...

EUGÈNE DE SAVOIE (PRINCE) - MAUVILLON (Eléazar de). Histoire du Prince François Eugene de Savoie, Generalissime des Armées de l’Empereur et de l’Empire. A Amsterdam, Aux dépens d’Arkstée Merkus, 1760. 5 volumes in-12, vélin ivoire, filet estampé à froid...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 23

GRAVURE. BASAN (François). Dictionnaire...

GRAVURE. BASAN (François). Dictionnaire des graveurs anciens et modernes, depuis l’origine de la gravure. A Paris, Chez l’Auteur, Cuchet, Libraire, Prault, Imprimeur, 1789. 2 volumes in-8°, bradel, cartonnage rouge, fine roulette dentelée dorée encadrant...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 24

GRAVURES – EMPEREURS ROMAINS. Réunion...

GRAVURES – EMPEREURS ROMAINS. Réunion de 62 portraits gravés de la fin du XVIIe s. d’empereurs romains en un volume petit in-folio, cartonnage de l’époque. Suite de 62 portraits gravés d’empereurs romains légendés en latin.

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 25

ITALIE. GORI (Antonio Francisco)....

ITALIE. GORI (Antonio Francisco). Gemmae antiquae ex thesauro mediceo et privatorum dactyliothecis florentiae exhibentes tabulis c. imagines virorum illustrium et deorum. Florentiae, Ex Typographia Francisci, Moücke, 1732. In-folio, veau, filets et fine...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 26

ITALIE. SAINT-NON (Abbé Jean Claude...

ITALIE. SAINT-NON (Abbé Jean Claude RICHARD DE). Voyage pittoresque ou Description des Royaumes de Naples et de Sicile …. A Paris, 1781-1786. 5 parties en 4 volumes grand in-folio, veau marbré, fine roulette dentelée dorée encadrant les plats, dos à nerfs...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 27

ITALIE. FERRARI (Gio. Battista)....

ITALIE. FERRARI (Gio. Battista). Flora overo cultura di fiori. In Roma, Per Pier.’Ant. Facciotti, 1638. In-4°, vélin ivoire, dos à nerfs (reliure de l’époque) Un titre-frontispice, un titre orné aux armes d’Anna Colonna BARBERINI à qui l’ouvrage est...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 28

ITALIE. TIROLI (Francesco). La...

ITALIE. TIROLI (Francesco). La Vera Guida per chi viaggia in Italia con la descrizione di tutti i viaggi e sue poste Dimostrate con esatte Carte Geografiche, con una breve Annotazione di tutto ciò, che si trova di più rimarchevole in ogni Città, e luogo...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 29

ITALIE / BOTANIQUE. ALLIONI (Carlo)....

ITALIE / BOTANIQUE. ALLIONI (Carlo). Flora pedemontana sive enumeratio methodica stirpium indigenarum pedemontii. Augusta Taurinorum Turin, Excudebat Ioannes Michael Briolus, 1785. 3 volumes in-folio, demi-chagrin brun à coins (reliure mi-XXe s.). Un...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 30

ITALIE / MARINE. FONTANA (Fulvio)....

ITALIE / MARINE. FONTANA (Fulvio). I Pregi della Toscana nell’impresse piu’ segnalate de’ Cavalieri di Santo Stefano. In Firenze, Per Pier Mattia Miccioni e Michele Nestenus, 1701. Petit in-folio, demi-vélin ivoire (reliure de l'époque). Un frontispice...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 31

ITALIE / MÉDECINE BOTANIQUE. DURANTE...

ITALIE / MÉDECINE BOTANIQUE. DURANTE (Castor). Herbario Nvovo di Castore DVRANTE medico et cittadino romano. Oue son Figure, che rappresentano le viue Piante, che nascono in tutta Europa, nell’Indie Orientali, Occidentali, Eversi Latini, che comprendono...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 32

ITALIE / MÉDECINE. MATTHIOLI (Pietro...

ITALIE / MÉDECINE. MATTHIOLI (Pietro Andrea). I Discorsi … nei sei libri di Pedacio Dioscoride Anazarbeo della materia Medicinale …. In Venetia, Presso Marco Ginammi, 1645. Fort volume petit in-folio, demi-vélin ivoire à coins (reliure fin XIXe s.). Nouvelle...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 33

ITALIE / PIÉMONT. TESSAURO (Antonino)....

ITALIE / PIÉMONT. TESSAURO (Antonino). Novæe decisiones sacri Senatus pedemontani. Augustæ Taurinorum Turin, Apud Io. Dominicum Tarinum, 1590. In-folio, vélin ivoire, dos à nerfs (reliure de l’époque). Un bois gravé aux armes du duc de Savoie sur le...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 34

ITALIE, SARDAIGNE CORSE. CLUVERI...

ITALIE, SARDAIGNE CORSE. CLUVERI (Philippe). Italia Antiqua ; Opus post omnium curas elaboratissimum ; tabulis geographicis ære expressis illustratum. Ejusdem Sicilia Sardinia et Corsica. Lugduni Batavorum Leyde, Ex officina Elseviriana, 1624. 2 volumes...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 35

ITALIE / TURIN. La Sontuosa Illuminazione...

ITALIE / TURIN. La Sontuosa Illuminazione della cittá di Torino per l’Augusto Sposalizio delle Reali Maesta’ di Carlo Emmanuele Re di Sardegna et di Elisabetta Teresa Principessa Primogenita di Lorena. Con l’aggiunta della publica Esposizione della Santissima...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 36

ITALIE / TURIN. Autre exemplaire...

ITALIE / TURIN. Autre exemplaire du même ouvrage. In-folio, chagrin brun, double encadrement de filets dorés à la Duseuil ornant les plats, dos à nerfs orné (reliure pastiche). Même illustration que ci-dessus. Salissures et mouillures sur les premières...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 37

ITALIE / TURIN. Autre exemplaire...

ITALIE / TURIN. Autre exemplaire du même ouvrage. In-folio, veau brun, double encadrement de filets dorés à la Duseuil ornant les plats, dos à nerfs orné, tranches dorées (reliure de l’époque). Une planche aux armes de Charles Emmanuel III, duc de...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 38

ITALIE DIVERS. Ensemble de 21 volumes...

ITALIE DIVERS. Ensemble de 21 volumes des XVIIe s., XVIIIe s. XIXe s. dont : • BERWICK Mémoires 1778 (2 vol.), • BULLET Architecture pratique … 1774, • Dictionnaire militaire … 1745 (3 vol.), • DUCLOS Histoire de Louis XI 1746 (3 vol.), • VIRGILE L’Opere...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 39

ITALIE DIVERS. Ensemble de 14 volumes...

ITALIE DIVERS. Ensemble de 14 volumes des XVIIes., XVIIIes. XIXes. Dont: •ANNUNZIO La Figlia di Iorio 1904, •BOETHE De Consolatione 1721, •BURSER Institutionum medicinæ practicæ 1786 (6 vol./7), •DURANTI Delle Antiche Citta … Torino1769, •FERRANDO...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 40

ITALIE / VENISE. ZOMPINI (Gaetano)....

ITALIE / VENISE. ZOMPINI (Gaetano). Le Arti che vanno per via nella città di Venezia. Venezia, 1785. In-folio, demi-vélin ivoire à coins, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). 300/350 Un titre-frontispice, un titre gravé et 28 planches (sur 60). Planches...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 41

JARDINS. LAUNAY (Jean Claude Michel...

JARDINS. LAUNAY (Jean Claude Michel MORDANT DE). Le Bon Jardinier, almanach pour l’année 1808, contenant des préceptes généraux de culture …. A Paris, Chez Onfroy, Libraire, s. d. 1808. In-12, demi-basane blonde à coins, dos lisse orné, pièce de titre...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 42

JUDAÏCA - MAC HAZOR. Macazor, cioe,...

JUDAÏCA - MAC HAZOR. Macazor, cioe, Orazioni di tutto l’anno, secondo l’ordine degli Ebrej Italiani, in tomi due Ebraico. Venezia, Nella Stamparia Bragadina, 1772. Un volume in-12 (sur 2), basane, fine roulette dentelée dorée encadrant les plats, dos...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 43

MARINE. OZANNE (Nicolas Marie)....

MARINE. OZANNE (Nicolas Marie). Marine militaire ou Recueil des differens vaisseaux qui servent a la guerre Suivis des Manœuvres qui ont le plus de raport au combat ainsi qu’a l’ataque et la deffense des ports. A Paris, Chez Chereau, s. d. circa 1762....

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 44

MILITARIA. BAUDOUIN (Simon René)....

MILITARIA. BAUDOUIN (Simon René). Exercice de l’infanterie françoise ordonné par le Roy le VI. May M. DCC. LV. S. l., 1757. Grand in-folio, maroquin rouge, fine roulette dentelée dorée encadrant les plats, supra libris « Achille Philippe Laurent » au...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 45

MILITARIA. BAUDOUIN (Simon René)....

MILITARIA. BAUDOUIN (Simon René). Autre exemplaire du même ouvrage. Grand in-folio, veau, triple filet doré encadrant les plats, dos lisse orné (reliure de l’époque). EXEMPLAIRE DONT LES PLANCHES ONT ÉTÉ AQUARELLEES. De la bibliothèque du Lt Genl...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 46

MILITARIA - CAMPBELL (John). The...

MILITARIA - CAMPBELL (John). The Military History of the late Prince Eugene of Savoy, and of the late John Duke of Marlborough …. London, Printed by James Bettenham, for Claude du Bosc, 1736-1737. 2 tomes en un volume in-folio. Deux frontispices, planches...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 47

MILITARIA. DUMONT (Jean) ROUSSET...

MILITARIA. DUMONT (Jean) ROUSSET (Jean). Oorlogskundige Beschryving van de Veldslagen, belegeringen, en verdere Uytmuntende Bedryven der drie doorluchtige en Wydvermaarde krygsoversten, hunne vorstelyke hoogheden, den Prins Eugenius van Savoye, den Prins...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 48

MILITARIA. Memoirs of the Lives...

MILITARIA. Memoirs of the Lives and Conduct of those Illustrious Heroes Prince Eugene of SAVOY, and John Duke of MARLBOROUGH : wherein is included a full, particular and impartial Account of their Behaviour in the late Wars, as likewise the Military and...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 49

MONTAIGNE (Michel de). Les Essais...

MONTAIGNE (Michel de). Les Essais …. A Paris, Chez Michel Blageart, 1640. Petit in-folio, veau, double filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné (reliure de l’époque). « Edition nouvelle corrigee suivant les premieres impressions de l’Angelier...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 50

MARTIN MORÉRI (Louis). • Le Grand...

MARTIN MORÉRI (Louis). • Le Grand Dictionnaire historique …. A Basle, Chez Jean Brandmuller, 1731-1732 (5 vol.), •• Suplément …. A Basle, Chés la Veuve de Jean Christ, 1743-1745 (3 vol.). Ensemble 8 volumes in-folio, veau, dos à nerfs orné (reliure de...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

Lot n° 51

NICE. GIOFREDO (Pietro). Nicæ a...

NICE. GIOFREDO (Pietro). Nicæ a Civitas sacris monumentis illustrata, ubi, præter Antiquitatum notitiam, Niciensis urbis, diocesis, comitatus, Sanctorum, Pietate Illustrium …. Lugduni Batavorum, Sumptibus Petri Vander Aa, s. d. 1723. In-folio, basane...

Résultat : Non Communiqué / Estimation : Réservé aux abonnés

12 3