CHANEL Gabrielle dite Coco (1883 - 1971) Lot n° 42

L.A.S.«Coco». Londres 29 octobre [1946], à «Dear Cusca» ; 2 pages petit in-fol., la première à en-tête et vignette Metro-Goldwin-Mayer Pictures Ltd ; en anglais. Rare lettre concernant la commercialisation de la teinture Dylon. Alors qu'elle se trouve à Londres, aux bureaux de la Metro-Goldwin Mayer, Chanel doit vite revenir à Paris le lendemain matin. Elle donne des recommandations et instructions pour le design de l'étiquette de la marque DYLON (une fabrique anglaise, fondée en 1946, de teinture utilisée notamment dans les tissus noirs chez Chanel). Elle est allée voir les gens de Photostat et leur a donné les instructions d'envoyer les copies de Dylon dès qu'elles seront prêtes. Elle a reçu et fait suivre le matériel de Lofox («the material which I got from Lofox this morning»). Chanel fait alors la liste de trois recommandations concernant : 1° la mise en page de la carte (Colour Card layout), dessinant personnellement deux graphismes DYLON, avec indications sur la taille ; 2° l'étiquette (Label), en jaune sur noir («in yellow on black ground» ; 3° l'emballage (Package)... (Un bord légèrement rogné)