PLAQUE / PENDENTIF EN JADE NEPHRITE BLANC A L’IMITATION D’UNE CORBEILLE, FU SHOU SHUANG QUANG / ????
Chine, Epoque XXe siècle
Elle est sculptée en ajours et par incisions sur ses deux faces à l’identique d’une corbeille aux deux champignons lingzhi / amadouviers et aux deux sapèques rattachées que somme une chauve-souris.
H : 6 cm – l : 5,8 cm – Ep. : 0,4 cm
Poids approximatif : 27 grammes
Note : Les champignons lingzhi incarnent la longévité. La chauve-souris, quant-à-elle, est, par homonymie, symbole du bonheur. Deux sapèques imbriquées signifient « complémentarité ». Aussi, l’association, comme ici, de ces divers éléments, formule le vœu FU SHOU SHUANG QUANG / ???? / Bonheur et longévité se complètent mutuellement.
AN OPENWORKED ‘FU SHOU SHUANG QUANG’ WHITE JADE PLAQUE / PENDANT, ????
China, 20th century
Provenance: Ancienne Collection M.C., Secrétaire de la Légation de France à Beijing / Pékin, Chine, dans les années 1920/1930.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.