GRAMMAIRE FRANÇAISE-TAMOULE, Lot n° 35

où les Règles du Tamoul vulgaire, celles de la langue relevée, et celles de la Poésie Tamoule se trouvent exposées au long. Par un provinciaire apostolique de la Congrégation des Missions-Etrangères. Pondichéry, Imprimerie des Missions Apostoliques de la dite Congrégation, 1863. In-12, basane fauve racinée.ÉDITION ORIGINALE EXTRÊMEMENT RARE DE LA PREMIÈRE GRAMMAIRE FRANÇAISE-TAMOULE. L'auteur, qui avait donné en 1743 une réédition de la Grammaire latine-tamoul du P. Beschi, imprimée pour la première fois en 1739, explique dans la Préface les raisons qui l'avaient amené à rédiger cet ouvrage : « Je considérais la nécessité d'une grammaire française-tamoul, qui se faisait sentir de plus en plus dans cette colonie, où divers fonctionnaires, soit du Gouvernement, soit des maisons de commerce, éprouvent le besoin d'apprendre cette langue et en ont le désir. L'émigration des coulis pour nos autres colonies, la rend indispensable à bien des Européens qu'elle emploie et ce besoin se fait sentir jusqu'à Bourbon et à la Martinique... Le cours de Tamoul au collège colonial de Pondichéry réclame aussi une telle grammaire... ». En tête : Catalogue des livres de l'imprimerie des Prêtres des Missions-Etrangères à Pondichéry. (c. 1864). 4 pp. Coiffe supérieure manquante.