Paar Militär-Rangabzeichen Qing-Zeit 19. Jh./... Lot 248

Paar Militär-Rangabzeichen Qing-Zeit 19. Jh./ Pair of Military Rank Badges Qing-dynasty 19th cent. Tiger-Rang, für einen Militärgeneral des 4. Ranges. Seidenviereck gewebt in Suzhou Kesi, 28,5 x 28,5 cm. Ein Viereck für die Vorderseite und mittig geteilt. Beide doubliert mit blauer Seide. In der Mitte Tiger auf einer Insel stehend, zu der Sonne rechts aufblickend. Zwischen den Wolken schweben zahlreiche segenbringende und buddhistische Symbolen und zwei Fledermäuse. Im Ozean Fisch, das Rad des Gesetzes und Tritonshorn. Unter ihm auf den seitlichen Inseln Lingzhi-Pilze, Päonien und Kirschblüten. Braune Swastikabordüre. Feinstes Kesi Gewebe vorwiegend in Blau und mit silberumwickelten Fäden, wenige kleine Details mit schwarzen Pinselstrichen gemalt. Guter Zustand, leicht verblasst.// Tiger rank, for the robes of a military general of the 4th Rank. Silk square woven in Suzhou Kesi, 28.5 x 28.5 cm. One for the front of a robe divided centrally. Both lined with blue silk. The animal turned towards the sun to the right, standing on an island. Between the clouds floating emblems of good fortune, Buddhist symbols and two bats. In the sea fish, the wheel of law and conch shell. On the left and right island under him Lingzhi mushrooms, peonies, cherry blossoms. Brown border with Swastika. Kesi finest fabrics mainly in blue and silver-wrapped threads, a few small details are painted with black brushstrokes. Good condition, slightly faded. (83)