Jan Brueghel d. J. (1601-1678) und Frans Francken... Lot n° 515

Guirlande de fleurs avec scènes de l'enfance de Jésus Huile sur bois. 55 x 41,5 cm. Ce type de tableau a trouvé de nombreux exemples au cours de cette période, réalisés en collaboration entre deux maîtres, surtout dans le cercle de Brueghel. Il s'agit toujours d'un tableau de dévotion, dans lequel une représentation de thème religieux est présentée à l'intérieur d'une couronne de fleurs. Le tableau présenté ici fait figure d'exception dans la mesure où quatre autres cartouches sont disposées autour de l'image centrale. La couronne de fleurs est disposée autour de ces cinq représentations individuelles de manière à former la forme de base d'une croix. La luminosité des couleurs des fleurs se détache du fond vert brunâtre. Les différentes fleurs sont composées de manière équilibrée, tant au niveau des couleurs que de leur taille respective. Entre les fleurs plus grandes, comme les lys, les roses, les tulipes et les narcisses, s'insèrent des petites fleurs, des fleurs d'arbustes, mais aussi des baies rouges. La couronne de fleurs est ici considérée comme un hommage à Marie, qui est honorée dans les scènes aux côtés de Jésus en tant que personnage principal. L'image ovale centrale montre Marie, son enfant sur les genoux, entourée de nuages et d'anges, avec Dieu le Père au-dessus. Dans le cartouche inférieur, Marie est représentée sous un dais en train d'adorer l'enfant. Dans le sens des aiguilles d'une montre, suivent vers la gauche des scènes en présence de Joseph : la sainte famille devant la maison - à l'intérieur lors des grâces - ainsi que : le petit Jésus dans l'atelier de Joseph. Ici, le peintre montre de manière originale le garçon non pas avec un balai pour balayer l'atelier, comme le veut la tradition, mais avec un tissu de nettoyage qu'il remet à sa mère. Des tableaux presque identiques ont fait leur apparition au cours des dernières décennies, ne différant du présent que par quelques détails. Ainsi, Jan. 1999 chez Christie's N.Y. (lot. 131), une version attribuée à Frans Francken II et Andries Daniels. On y trouve cependant dans les quatre coins du tableau de petits cartouches ovales supplémentaires avec des représentations d'anges musiciens. Une version presque identique, également avec les cartouches d'angle, a été vendue aux enchères chez Van Ham (nov. 2007), là aussi comme œuvre des deux Jan Brueghel avec Frans Francken II. Le tableau présenté ici montre, à la place des représentations en ovale d'angle, des insectes, papillons et coléoptères très finement peints. A.R. Remarque : Dans la préhistoire, le tableau a déjà été associé à différents noms, à chaque fois reproduits : 1990 : Christie's South Kensington, Londres, (5 oct., lot 211), attribué à "Andries Daniels". 1991 : Neumeister, Munich, (6 déc., lot. 308) attribué à : "Flamand, cercle Daniel Seghers". 1993 : Lempertz, Cologne (15. 5. Lot. 1206) comme : P. van Avont et A. Daniels. 1996 : Kunsthaus am Museum, Cologne (23. 10. U. 26. 10. lot 1152, comme P. van Avont. (13403054) (11) Jan Brueghel le Jeune (1601 - 1678) et Frans Francken le Jeune (1581 - 1642), attribué à GARLAND FLORAL AVEC SCÈNES DE L'ENFANT DE JESUS Huile sur panneau. 55 x 41.5 cm.