Biblia germanica. Lot n° 36

Biblia Sacra, ou les Saintes Écritures de l'Ancien et du Nouveau Testament. Avec la permission et l'approbation de Son Éminence le Prince Archevêque Cardinal de Migazzi &c. &c. édités en langue allemande et épurés d'innombrables fautes de langue. 3 volumes. Vienne, Trattner 1781-1792. 8°. [3] f., 538 p. ; [2] f., 630 p. ; [1] f., 336 p., [31] f. avec gravure. Frontispice dans le tome I. Mod. Pbde. avec papier de couverture antiphonaire du 18e siècle en rouge et noir. ADB XXIX, 158 f. VD18 13374605. Wurzbach, BLKÖ XXVI, 341 et suiv. - Volumes I et II (Ancien Testament) en deuxième édition, volume III en première édition. - Le théologien et censeur de livres autrichien F. von Paula Rosalino (1736-1793) "s'est fait un nom ... en remaniant la traduction allemande de la Bible de Cartier et en la corrigeant d'après la Vulgate là où cette traduction était incorrecte ; là où le texte vulgaire était obscur, R. consultait le texte original et était aidé en cela par Patriz Fast, le curate et un excellent connaisseur des langues orientales" (O. Schmid in ADB). - Très bon exemplaire propre.