Morale de Mahomet ; ou Recueil des plus pures maximes du Coran.
On ne trouvera dans cet abrégé que des pensées propres à élever l'âme, & à rappeler à l'homme ses devoirs envers la divinité, envers soi-même & envers ses semblables. Constantinople et se trouve à Paris, Lamy, 1784. In-16 de [4]-91 pp. Basane fauve, dos lisse orné, p. de titre en mar. noir, tr. rouges (reliure de l'époque). Qqs petits trous de vers à la reliure sinon bel exemplaire dans sa reliure d'époque.
Très rare première édition de cet abrégé en français des concepts clés de l'Islam par l'orientaliste et égyptologue Cl.-Et. Savary (1750-1788), basé sur sa traduction française du Coran parue l'année précédente. Alors que seuls quelques érudits lisent l'intégralité du Coran, y compris dans leur propre langue, ce résumé offre à un public européen beaucoup plus large (ainsi qu'aux francophones de l'Empire ottoman) une idée générale de la religion islamique. (Brunet V, 154.)
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.
