Poèmes 1887-1897. Épreuves corrigées. Paris, Imprimerie veuve Albouy, 24 septembre 1897. In-18 de [4]-210-[1] pp., en feuilles, sous enveloppe à en-tête des Éditions de la Revue blanche, libellée Épreuves d'imprimerie, comportant la mention autographe signée de Stuart Merrill : Livre en épreuves corrigées. Jeu d'épreuves corrigées comportant quelques corrections autographes de fond.
Stuart Merrill a, par exemple, dans le poème La douleur de la princesse, corrigé « Un paon qui se pavane » en « un paon qui fait la roue » (p. 36) et, dans la cinquième pièce d'Âme d'automne, changé « Aux maudits de la mâle fortune » en « Aux maudits de la folle fortune » (p. 146). D'autres corrections concernent la disposition des vers ou sont d'ordre typographique.
Pour plus de clarté, Merrill a retranscrit des passages de sept poèmes tels qu'il désirait les voir présentés : Chanson (p. 44), Vespérale (p. 80), Musique en la nuit (p. 88), les deuxième, troisième et quatrième pièces de la suite Interlude de chansons (pp. 128-129 et 131) et la septième pièce de la suite Âme d'automne (p. 150).
Le recueil Poèmes 1887-1897 a été publié au Mercure de France la même année 1897.
Corrections autographes d'Alfred Vallette, directeur du Mercure de France, notamment sur les première et dernière page ; elles sont d'ordre strictement typographique.
Quelques marges fendues, des rousseurs.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.
