Murasaki-Shikibu Le Dit du Genji de Murasaki-Shikibu... Lot 1

Murasaki-Shikibu Le Dit du Genji de Murasaki-Shikibu illustré par la peinture traditionnelle japonaise - 3 volumes. Paris. Diane de Selliers, 2007. 520 peintures et 450 détails en couleurs. 3 volumes reliés pleine toile et 1 livret sous coffret illustré, 1312 pages. Commentaires d’Estelle Leggeri-Bauer Toutes ces œuvres sont expliquées et commentées par Estelle Leggeri-Bauer, maître de conférences à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), spécialiste de la peinture narrative japonaise et des Genji-e (peintures du Genji). Elle a guidé les choix iconographiques et a écrit 500 commentaires qui accompagnent chaque illustration. La traduction de René Sieffert (1923-2004) a été publiée pour la première fois en 1988 aux Publications Orientalistes de France. Il s’agit de l’unique traduction française de l’intégralité du texte du Dit du Genji. Bel état.