Der Bundehesh. Zum ersten Male hrsg., transcribirt, übersetzt u. mit Glossar versehen. Lpz., Vogel 1868. 4°. Zus. 522 S. (getr. Pag.). Mod. Lwd. mit Rsch. (Etw. berieb.). Erste deutsche Ausgabe. - Der Bundahis (dt. Schöpfung) "ist wie dieser sein Titel andeutet, ein Abriss der Kosmogonie und Kosmographie der Parsen, welcher zwar nicht, wie die Parsen anzunehmen pflegen, die Uebersetzung eines altbaktrischen Werkes ist, wohl aber das Wesentliche des mittelalterlichen Parsismus nach Anleitung von Stellen der altbaktrischen Bucher in sehr bundiger Form dargestellt" (Vorwort Justi). Justi (1837-1907) hat es verstanden, "obwohl ihm noch nicht die heute bekannten sicheren Inschriftenkopien und die mitteliranischen Texte der Turfan- Expeditionen zur Verfügung standen,... als Einzelgänger... das Pehlevi zu lesen, seine aramaäischen Ideogramme aufzulösen und hierauf basierend Ordnung in den bisherigen Wirrwarr zu bringen" (NDB X, 704). Text in Deutsch, Pehlevi u. arabischer Schrift. - Braunfleckig.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.
