Gazette Drouot logo print
Lot n° 192

EINSTEIN (Albert ). Manuscrit autographe...

Abonnez-vous pour connaître le résultat
Estimation : Réservé aux abonnés

EINSTEIN (Albert ). Manuscrit autographe intitulé « Wesen der Relativitätstheorie » [« Essence de la théorie de la relativité »], comprenant plusieurs équations et un diagramme. [1947-1948]. 6 pp. in-folio. « IL N’Y A PAS DE MOUVEMENT ABSOLU... » (« Es gibt keine absolute Bewegung... ») : présentation synthétique articulée en deux parties, d’abord la théorie de la relativité restreinte (« spezielle Relativitätstheorie ») puis la théorie de la relativité générale (« allgemeine Relativitätstheorie »). Elle fut publiée en traduction anglaise en 1948 dans le volume XVI de The American Peoples Encyclopedia. « Die Mathematik hat es ausschliesslich zu thun mit der Beziehung von Begriffen zu einander ohne Rücksicht auf die Beziehung zu Erfahrungs-Gegenständen. Die Physik hat es zwar auch mit mathematischen Begriffen zu thun , diese Begriffe erlangen aber physikalischen Inhalt und dadurch, dass ihre Beziehung zu Erfahrungs- Gegenständen in klarer Weise festgelegt wird. So verhält es sich im Besonderen auch mit den Begriffen Bewegung, Raum, Zeit. Die Relativitätstheorie ist jene physikalische Theorie, die auf einer konsequenten physikalischen Interpretation dieser drei Begriffe beruht. Der Name „Relativitätstheorie“ hängt damit zusammen, dass Bewegung vom Standpunkt der Erfahrbarkeit stets als Relation Bewegung eines Dinges gegen anders (z[um] B[eispiel] eines Wagens gegeüber dem Erdboden, oder der Erde gegenüber der Sonne und den Fixsternen) auftritt. (Bewegung ist aber nicht wahrnehmbar als „Bewegung gegen den Raum“ oder – wie man es auch ausgedrückt hat – als „absolute Bewegung“.) Das „Relativitätsprinzip“ im weitesten Sinne ist in der Aussage enthalten : die Gesamtheit der physikalischen Phänomene ist so beschaffen, dass sie für die Aufstellung des Begriffes „absolute Bewegung“ keinen Anhalt bietet, oder kürzer aber weniger präzis : Es gibt keine absolute Bewegung... »

Titre de la vente
Date de la vente
Localisation
Opérateur de vente