Katushika Hokusai Lot n° 39

(1760-1849)冨嶽三十六景 山下白雨 Fugaku sanjûrokkei. Sanka haku-u (Trente-six vues du mont Fuji. Pluie sous le sommet). La série et le titre de l'image figurent dans un cartouche dans le coin supérieur gauche. Signature : 北斎改為一筆Hokusai aratame Iitsu hitsu. La signature est située à droite du cartouche de la série et du titre de l'image. Éditeur : pas de sceau d'éditeur (西村屋与八Nishimuraya Yohachi est généralement accepté comme éditeur) Censure : pas de sceau de censure Taille : Ôban, yoko-e À l 'origine, la plaque de base de cette gravure sur bois était imprimée en bleu, ce qui inclut également la structure interne du mont Fuji . La plaque de base était surimprimée d'une plaque d'impression rouge-brun, allant jusqu'aux bords supérieurs de la foudre. La foudre est une large structure dentelée, entre la plaque rouge-brun susmentionnée en haut et une plaque d'impression brune en bas. En gros, il existe deux versions originales de ce motif. Dans la première, le dernier caractère de la signature de Hokusai ("hitsu") est imprimé en entier, et la structure interne du mont Fuji affiche deux points l'un à côté de l'autre au sommet, au milieu, juste en dessous du sommet. La dernière version présente le caractère "hitsu" avec une ligne verticale raccourcie dans sa partie inférieure et le point de droite dans la structure interne est manquant. L'impression dont dispose Gordon Friese, Dortmund, 17 août 2020, sous forme de photographie, reprend les caractéristiques de la version précédente. Cependant, la représentation de la foudre présente des caractéristiques frappantes. Elle est uniformément étroite dans toute sa structure, alors que dans la plupart des originaux connus, elle s'épaissit au niveau des branches. Selon Gordon Friese, le spécimen mis à sa disposition en tant que photographie est