Stèle votive Ce type de stèle était offert aux... Lot 13

Stèle votive Ce type de stèle était offert aux temples bouddhistes par Calcaire gris avec traces de pigments Chine Dynastie Tang - Datée de l'an 703 Hauteur : 53 cm : les membres les plus éminents de la société chinoise sous la dynastie Tang. Le décor s'organise sur trois registres. Le registre principal présente le Bouddha Amitabha en majesté, assis sur un trône, flanqué d'un couple de lions des neiges, protecteurs du bouddhisme. De part et d'autre du Bouddha central se tiennent deux luohans et deux bodhisattvas. Le dais qui encadre la niche centrale reprend la forme d'une feuille de lotus. Le registre inférieur montre deux adorants en prière, à genoux autour d'un reliquaire. Ils symbolisent les donataires de la stèle mais aussi les fidèles qui viendront se recueillir devant celle-ci. Le registre supérieur est orné du Bouddha Maitreya, celui qui viendra à la fin des temps. Il est encadré de deux Apsaras. Le positionnement des trois registres n'est pas anodin. Les fidèles sont tout en bas et s'adressent au Bouddha historique (registre central) afin d'être prêts lors de l'arrivée du Bouddha du futur (registre supérieur). Traduction de l'inscription votive : "Wang Shen'an, disciple du Bouddha, maître artisan et fonctionnaire impérial, a respectueusement fait faire cette image d'Amitâbha-délivrant-des-souffrances au jour jiazi, premier du deuxième mois de l'an III de l'ère Chang'an des Grands Zhou (703), année guimao dans le cycle de soixante ans. Wang Shen'an l'a aussi fait faire pour la préservation de ses frères, aîné et second, de ses soeurs, aînée et seconde. Que toute la famille la vénère d'un seul coeur, accumule des mérites achevés, ainsi, sera-t-elle préservée des maladies et épargnée par les calamités." La sculpture bouddhique chinoise : Les premières phases La première phase de la sculpture bouddhique en Chine est l'aboutissement d'une longue évolution et synthèse stylistique. Lorsqu'il commence à pénétrer le pays, le bouddhisme possède déjà une longue hist