Traicte de la conformité du langage françois avec le grec, divisé en trois livres, dont les deux premiers traictent des manieres de parler conformes : le troisieme contient plusieurs mots François, les uns pris du Grec entierement, les autres en parti : c'est à dire, en ayans retenu quelques lettres par lesquelles on peut remarquer leur etymologie... En ce Traicté sont descouverts quelques secrets tant de la langue Grecque que de la Françoise : duquel l'auteur imprimeur est Henri Estienne, fils de feu Robert Estienne. S. l. [Genève], Henri Estienne, [1565]. In-8, maroquin rouge à long grain, triple filet, dos orné, dentelle intérieure dorée, tranches dorées (L. Claessens). Brunet, II, col.1075 - Adams, S-1792 - Renouard, Estienne, 125, n° 5. [32-159 p.] - 12 cahiers signés [-], [-]8, a-k8 ; caractères romains, titres courants. ÉDITION ORIGINALE du premier écrit en français d'Henri II Estienne, curieux et instructif. Il y proclame la supériorité du français sur les autres langues à l'exception du grec. L'ouvrage se termine par un dictionnaire des mots français pris du grec, de plus de 400 mots, l'un des premiers du genre. L'épître dédicatoire est adressée à Henri de Mesme. Exemplaire grand de marges. Exemplaire lavé rendant peu lisible les nombreuses marginalia de l'époque, petite découpure au bas du titre, plusieurs feuillets restaurés grossièrement. Charnières craquelées.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.
