auteur dramatique et librettiste. L.A.S. « P.L. Moline auteur d'Orphée », 15 octobre 1809, à Louis-Benoît Picard, Directeur de l'Académie impériale de Musique ; 3 pages et demie in-8, adresse. Sur l'Orphée de Gluck, dont Moline a écrit le livret français. « C'est au nom des amateurs de Musique que j'ai l'honneur de vous écrire sur un objet concernant l'opera d'Orphée. Depuis la remise de cet opera, l'un des chefs d'oeuvres de Gluck, on a remarqué que le choeur du Dieu de Paphos, qu'on a mis a la fin, quoiqu'il soit tres joli ne terminoit pas cet ouvrage d'une maniere assés brillante, et l'on desire que l'on fasse chanter a la suite de ce choeur, le choeur primitif [...] qui commence par ces paroles L'Amour triomphe &c. [...] Ce choeur, qui a été chanté pendant vingt années, a toujours produit le plus grand éffet »... Il transcrit le texte du choeur, et s'étonne encore de la suppression d'un air de danse qui terminait la scène des furies, et dans lequel Milon pourrait faire briller ses talents ; il prie donc de donner des ordres pour réparer les lacunes dans cet ouvrage... Il signale enfin qu'il a « traduit l'opera héroïco-pastoral de Numa Pompilius sur la Musique de Mr Ferdinand Paër [...] Cette Musique est admirable, et le fonds du poëme, est un des plus interessants que je connoisse par sa varieté, et ses situations »...
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.
