ABD-EL-KADER. Lot n° 23

3 L.A.S. en arabe avec traductions jointes, 1850-1856, au colonel puis général Charles de BEAUFORT D'HAUTPOUL ; chacune sur 1 page in-4, une enveloppe, une avec cachet encre de l'Émir (plus traductions). [Château d'Amboise] 14 décembre 1850. Envoi de voeux « au plus affectionné des amis et au plus sincère parmi les hommes sincères et les compagnons [...] jamais nous n'oublierons votre amitié, car bien que loin de notre vue, vous êtes toujours présent dans nos coeurs »... Brousse 8 février 1853. « Nous sommes arrivés à Brousse, en parfaite santé. Nous en remercions la divine Providence, et nous faisons des voeux pour le Sultan NAPOLÉON III, qui a eu foi en notre parole et n'en a point douté comme ses prédécesseurs. Nous n'oublierons jamais ni l'amitié que vous avez pour nous, ni les bienfaits dont vous nous comblez ». Ses frères Sid Mustapha et Sid Taïeb l'ont informé « de la sollicitude que vous avez eue pour eux, de l'empressement que vous avez mis à leur permettre de venir nous rejoindre »... [Damas] 29 décembre 1856. « J'implore l'être Suprême pour que le commencement de ce nouvel an, vous soit propice, je l'implore aussi pour qu'il vous comble de bonheurs complets ; car je n'oublierai jamais les bontés et les politesses dont vous m'avez honoré »...