Man Ray Lot n° 48

Tras romper con Lee Miller, Man Ray conoció a la joven bailarina mulata Adrienne Fidelin, originaria de la colonia francesa de Guadalupe. Iniciaron una relación que se prolongó hasta 1940. Ray admiraba en Ady sus costumbres sencillas y su piel de café con leche que la integraba totalmente en la naturaleza. Los desnudos de Ady son de una extraña expresión natural, contienen el instinto de juventud y el primitivismo latente de la mujer mestiza. El torso de Ady bajo los modelos del yeso Albatros de Giacometti, que Man Ray tenía en su estudio, crea un aura blanca sobre su rostro oscuro. Podríamos pensar que estamos frente a otra versión de Noire et blanche (1926), como cuando el rostro de Kiki posaba junto a una estatua africana. After his break with Lee Miller, who had been his darkroom assistant, in 1936 Man Ray took up with Adrienne ?Ady' Fidelin, a young mulatto dancer, originally from the French colony of Guadalupe; the relationship came to an end in 1940. He admired Ady's simple habits and her café-au-lait skin, her totally harmonious integration with nature. Man Ray's nudes of Ady, with their strangely natural expression, contain al the youthful instinctiveness and latent primitivism of the Creole woman.The torso of Ady beneath the plaster models of Giacometti's Albatros that Man Ray had in his studio create a white aura around Ady's dark face. We could be forgiven for thinking that this is another version of Noire et blanche (1926), which shows the face of Kiki posing with an African statue.(*)