THE NICOLAS LENTÉ GALLERY is located in the heart of Paris, a few steps away from the Louvre Museum; it is situated at 2, rue des Saints-Pères in the Hôtel de Tessé, an 18th century private mansion built at the corner of the quai Voltaire. When you enter the gallery, you will find a selection of furniture, paintings and objets d'art from the 16th to the 18th centuries.
The gallery also participates in prestigious international art fairs such as the BRAFA in Brussels.
All the works of art have benefited from an in-depth study and documentary research. For each piece, a certificate of expertise will be issued.
HOURS
From Tuesday to Saturday
2pm - 7pm
In the morning by appointment
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1 - Champ d’application
Les présentes conditions générales de vente (ci-après les CGV) s’appliquent à la vente par la Galerie Nicolas Lenté, SARL Antiquités Promenade (ci-après « Vendeur », immatriculée au RCS de Paris sous le numéro sis au 2 rue des Saints Pères 75007 Paris, que cette vente ait lieu dans ses locaux, à distance ou hors-établissement.
Les CGV ci-dessous détaillent les droits et obligations qui régissent la relation entre le Vendeur et l’Acheteur.
Le terme “Acheteur” désigne toute personne physique ou morale, agissant en qualité de professionnel ou non-professionnel, pour son propre compte ou pour le compte d’un tiers
2 - Conclusion du contrat
Le Vendeur accepte de vendre le produit à l’Acheteur et l’Acheteur accepte d’acheter le produit au Vendeur sous réserve du bon respect par chacun des dispositions énoncées dans les CGV. Tout achat de produits implique l'adhésion sans réserve de l’Acheteur aux CGV.
3 - Produit
Les produits sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de la vente.
S’agissant des objets anciens, les éventuelles imperfections, défauts, usures et manques sont caractéristiques de ses objets et ne constituent pas des vices susceptibles d’affecter le produit.
Aucune réclamation ne sera possible quant aux restaurations d’usage et d’entretien.
L’Acheteur a, à cet égard, a la liberté d’examiner le produit avant la Vente ou d’interroger le Vendeur sur ses caractéristiques et éventuelles restaurations.
4 - Prix
Le prix est librement convenu entre le Vendeur et l’Acheteur au moment de la vente.
Toute vente du produit fait l’objet de l’émission préalable d’une facture pro-forma (ci-après “la Facture”).
La vente est soumise au régime de la TVA sur la marge conformément à l’article 297A du Code général des impôts.
5 - Paiement
En cas de délais de paiement accordés par le Vendeur, toutes sommes partielles versées par l’Acheteur constituent des arrhes.
Sauf délais spécifiques prévus dans la Facture proforma, l’Acheteur paye au Vendeur le prix à la réception de la facture dans un délai de 7 jours.
Tout paiement doit être réalisé :
- par virement sur le compte bancaire indiqué sur la Facture pro forma ou tout autre compte bancaire désigné en temps utile par le Vendeur
- par chèque bancaire établie au nom du Vendeur. En cas de paiement par chèque, un délai de 14 jours d’encaissement est à prévoir avant la livraison et où la mise à disposition du produit.
En cas de retard de paiement, le vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours. Toute somme non payée à l'échéance figurant sur la facture entraîne de plein droit l'application de pénalités d'un montant égal à une fois et demie l'intérêt légal. Ces pénalités seront exigibles sur simple demande du vendeur.
6 - Clause résolutoire
En cas de défaut de paiement, quarante-huit heures après une mise en demeure restée infructueuse, la vente sera résiliée de plein droit par le vendeur qui pourra demander en référé la restitution des produits sans préjudice de tous autres dommages et intérêts.
Les sommes restant dues deviendront immédiatement exigibles si le vendeur n'opte pas pour la résolution des commandes correspondantes.
L’Acheteur devra payer au Vendeur tous les frais entrainés par le retard de paiement, comprenant sans s’y limiter, les frais liés à l’assurance et l’entreposage des produits.
7 - Réserve de propriété
En application de l’article 2367 du Code civil, les produits vendus restent la propriété du vendeur jusqu'au complet règlement de leur prix.
8 - Livraison
La livraison est effectuée :
· soit par la remise directe du produit à l'acheteur ;
· soit par la mise à disposition du produit dans les locaux du Vendeur à l'attention de l'acheteur ;
· soit par la délivrance du produit à un transporteur choisi par le Vendeur ou l’Acheteur
Le délai de livraison indiqué par le Vendeur n'est donné qu'à titre indicatif et n'est aucunement garanti.
Par voie de conséquence, tout retard raisonnable dans la livraison des produits ne pourra pas donner lieu au profit de l'acheteur à :
· l'allocation de dommages et intérêts ;
· l'annulation de la commande.
Le risque du transport est supporté en totalité par l'acheteur.
En cas de produit manquant ou détérioré lors du transport, l'acheteur devra formuler toutes les réserves nécessaires sur le bon de commande à réception desdites produit. Ces réserves devront être, en outre, confirmées par écrit dans les cinq jours suivant la livraison, par courrier recommandé AR adressé à la société.
9 – Droit de rétractation
L’Acheteur est informé que :
- s’il est qualifié de “Consommateur” au sens de la Directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 relative aux droits des consommateurs (ci-après la “Directive“) ;
- et si la Vente est conclue par “contrat à distance” ou par “contrat hors établissement” au sens de cette même Directive ou de toute législation locale applicable ;
- il dispose d’un délai de 14 (quatorze) jours à compter du jour où lui ou un tiers qu’il désigne (autre que le transporteur) acquiert la possession matérielle de l’“Œuvre” pour se rétracter de la Vente, sans avoir à motiver sa décision ;
- en cas de commande multiple, le délai de rétractation commence à compter du jour où l’Acheteur (ou le tiers désigné) acquiert la possession matérielle de la dernière œuvre en cause.
Pour exercer son droit de rétractation, l’Acheteur “Consommateur” informe le Vendeur avant l’expiration du délai de rétractation de sa décision de se rétracter de la Vente en adressant au Vendeur une déclaration exprimant clairement son intention d’user de son droit de rétractation et comportant l’identification du produit.
L’Acheteur “Consommateur” est tenu de renvoyer le produit au Vendeur ou à toute personne habilitée par ce dernier, le plus tôt possible dans la limite d’un des 14 jours suivant l’envoi de sa décision de se rétracter.
A réception du produit par le Vendeur, ce dernier remboursera tous paiements reçus, déduction faite des éventuels coûts engendrés par le retour du produit, lesquels restent à la charge de l’Acheteur (frais d’envoi, emballage et assurance).
L’Acheteur “Consommateur” sera tenu responsable de toute dépréciation de la valeur du produit résultant d’une manipulation du produit de sa part.
10 - Force majeure
La responsabilité du Vendeur ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l'exécution de l'une de ses obligations décrites dans les présentes conditions générales de vente découle d'un cas de force majeure. À ce titre, la force majeure s'entend de tout événement extérieur, imprévisible et irrésistible au sens de l'article 1148 du Code civil.
11 - Attribution de juridiction
Tout litige relatif à l'interprétation et à l'exécution des présentes conditions générales de vente est soumis au droit français.
À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de commerce de Paris.
Rest during the Flight into Egypt - The Virgin and Child with St. John the Baptist and cherubs in a landscape.
Attributed to Pieter Van Avont (1600-1652)
17th century Antwerp school, circa 1630
Oil on oak panel,
Dimensions: h. 38 cm, l. 50 cm
Flemish-style frame in blackened and molded wood with red tortoiseshell veneer.
Framed: h. 56 cm, l. 68.5 cm
At the heart of a lush wooded landscape, the Virgin Mary with Jesus rests in a green clearing, accompanied by Saint John the Baptist and cherubs.
Seated on the left of the composition, the Virgin Mary holds the Child on her lap; the little Saint John the Baptist wearing a camel-skin tunic (his attribute) stands before Jesus to exchange a few caresses.
On the right, a pair of cherubs play with St. John the Baptist's lamb, adding a jovial touch to the scene.
A pair of gardening putti on the left pick flowers to bring bouquets to the Virgin and Jesus. Spring flowers such as tulips, daffodils and anemones grow in abundance around them, enriching the composition with their shimmering colors.
A lush rosebush blooms to the left of the figures, offering delicate roses (the rose is the flower associated with the Virgin Mary, who is the "mystical rose", the one without the "thorn of sin").
At the Virgin's feet are bunches of grapes (symbolizing the future passion of Christ) and apples (symbolizing the original fall of man, but also the Redemption in Christ).
In the foreground we find a wicker basket filled to overflowing with magnificent flowers and guinea pigs nibbling on the blades of grass.
In a skilfully arranged disorder, these highly symbolic still-life elements accentuate the religious theme, but are also an opportunity for the artist to demonstrate his expertise in the still-life genre, which was gaining ground in Antwerp.
The landscape behind the figures consists of a large tree with a twisted trunk and a bright opening to the horizon on the right. We see Saint Joseph arriving with a donkey, a small reminder from the artist that the composition is associated with the episode of Rest during the Flight to Egypt.
The calm expanse of this bucolic forest opening onto the luminous distance, with its profusion of symbolic flowers and fruit, is particularly well-suited to this sacred scene. The theme of Jesus' sacrifice and tragic destiny is softened by cherubs playing innocently and carefree in the face of the fragility of life symbolized by cut flowers.
The painter's great mastery is evident in the finesse of the drawing, enhanced by the delicacy of the brushstrokes, bringing out a multitude of details. The richness of the whole is exacerbated by the choice of colors, and this varied palette is an undeniable asset of our work.
The virtuosity of our artist lies in his versatility, as much concerned with the success of the landscape and flowers as with the modeling of his figures. The cherubs with their bare bodies are gracefully illuminated by warm colors and subtle shading, while the still life is rendered with astounding realism, whether in the precision of the drawing or the countless nuances of the flowers.
There are several compositions similar to ours, of which the following are the closest versions:
- Sale, Jean-Claude Anaf et Associé, Lyon, 08/02/1998, attributed to Pieter Van Avont, oil on panel, h. 48 cm, l. 71 cm (registered on RKD no. 31451). Comment: identical composition, only St. Joseph with donkey is different)
- Christie's New-York sale, 01/29/1998, Pieter Van Avont, oil on copper, h. 23.8 cm, l. 24.8 cm
- Dorotheum sale, Vienna, 04/25/2017, Pieter Van Avont and Jan Breughel II, oil on copper, h .26 cm, l. 39 cm
- Hermitage Museum, Saint Petersburg, Russia, Pieter Van Avont, oil on panel, h. 50.5 cm, l. 71.7 cm
Peter van Avont, Flemish painter
Mechelen, 1600 - Antwerp. 1652
Born in Mechelen, he is mentioned in 1620 as a member of the painters' guild of his native town. He left in 1622 for Antwerp, where he was also enrolled in the guild. He collaborated with many painters, including Jan Brueguel le Jeune, David Vinckboons, Lucas van Uden, Jacques d'Arthois, Lucas Achtschellinck, Lodewijk de Vadder, Izaak van Oosten and Jan Wildens.
The painter is known for his paintings of mythological and religious scenes. One of the main features of his work is the group of naked children. In his many versions of the Holy Family, they appear in various roles: baby Jesus, Saint John the Baptist and the angels. They often bring offerings to the Virgin and Jesus.
We use cookies to provide you with a better browsing experience, perform site traffic analysis, and deliver content and advertisements most relevant to your interests.
Cookie management:
By allowing these cookies, you agree to the deposit, reading and use of tracking technologies necessary for their proper functioning. Read more about our privacy policy.