T'ANG HAYWEN (1927-1991) Sans titre (le chat endormi)... Lot n° 48

T'ANG HAYWEN (1927-1991) Sans titre (le chat endormi) circa 1962-1964 signé huile sur toile signed oil on canvas 22.5 x 27.5 cm. 8 7/8 x 10 13/16 in. Réalisé circa 1962-1964. Footnotes: Cette œuvre sera incluse au catalogue raisonnéde T'ang Haywenen préparationpar T'ang Haywen Archives et M. Philippe Koutouzis sous le numéro : OOC55-5. Provenance Collection particulière, France (acquis auprès de l'artiste) Puis par descendance au propriétaire actuel T'ang Haywen est né en 1927 dans la province de Fujian en Chine avant d'émigrer au Vietnam avec sa famille en 1937. L'apprentissage de la calligraphie et des principes du Taoïsme avec son grand père seront déterminants dans son oeuvre. Il arrive à paris en 1948 pour étudier la médecine mais en fait s'inscrit à l'Académie de la Grande Chaumière et découvre dans les musées parisiens les œuvres de Gauguin, Cézanne et Matisse. Pendant cette période, il peint des paysages de Paris, des intérieurs, des portraits, des auto-portraits et natures mortes. L'œuvre présentée ici est typique d'une période de formation très importante - entre 1950 et 1955 - au cours de laquelle il produit des œuvres annonciatrices de la suite de son oeuvre. Il se plait à représenter de grands paysages dans des petits formats, à l'instar de Paul Klee mais aussi des peintures et des écrits de Shitao, un peintre individualiste du XVII siècle qui est son modèle. T'ang Haywen nous livre ici un paysage rapidement brossé et faisant référence à ses origines : les montagnes, le petit pont et les arbres traités de manière calligraphique. Un examen plus attentif révèle pourtant dans les montagnes les oreilles d'un chat puis au milieu à gauche un œil clos bordé de cils et enfin un petit museau délicat dans la végétation au-dessus du pont. L'œil de T'ang détourne le paysage classique en un « pays-chat-se », un chat endormi et bercé par des rêves infinis. Cette précieuse petite peinture est bien typique de la manière dont T'ang abordait la peinture autant que la vie ; comme un taoiste aérien et sérieux, léger et indomptable; un cas vraiment unique dans la modernité chinoise. Cette œuvre acquise directement auprès de l'artiste est toujours restée en main privée au sein d'une même famille, et est donc présentée aux yeux du public pour la première fois. T'ang Haywen was born in 1927 in the Fujian province in China, before emigrating to Vietnam with his family in 1937. His early studies with his grandfather in calligraphy and Taoism would later become decisive elements in his work. In 1948, he arrives in Paris to study medicine. However, he instead enrolls at the Académie de la Grande Chaumière and discovers the works of Gauguin, Cézanne and Matisse in Paris museums. During this period, he paints landscapes of Paris, interiors, portraits, self-portraits and still lifes. The work presented here is typical of this very important formative period - between 1950 and 1955 - during which he produced works that heralded his works to come. He enjoys representing large landscapes in small formats, in the manner of Paul Klee but also the paintings and writings of Shitao, a seventeenth century individualist painter whom he revered. T'ang Haywen offers us here a landscape swiftly sketched and hailing back to his origins: the mountains, the little bridge and the trees are depicted with a calligraphic stroke. A closer look at the work reveals the ears of a cat in the mountains, a closed eye lined with eyelashes in the middle left, and a delicate little muzzle in the vegetation above the bridge. T'ang's eye turns the classical landscape into a 'cat-scape', a sleeping cat cradled by never-ending dreams. This precious little painting is typical of the way in which T'ang approached painting as well as life; like an airy and serious Taoist, light and indomitable; a truly unique case in Chinese modernity. This work, acquired directly from the artist, has always stayed in a private family collection, and is presented here to the public for the first time. For further information on this lot please visit Bonhams.com