SAKHALIN ISLAND Archive of photographs of the... Lot 48

[ SAKHALIN ISLAND ] Archive of photographs of the explorers of Sakhalin Island. 9 photographs with mailings to Paul Labbé. 17 x 11 cm. The archives include : Paul Labbé (1867-1943) - French linguist, geographer and ethnologist, specialist of Siberia. During his travels through imperial Russia he visited Turkestan, Kazakhstan, Sakhalin Island, Mongolia, Manchuria. Secretary General of the Société de géographie commerciale de Paris (1905-1919) and then of the Alliance française (1919-1935), he still regularly made numerous trips to the Balkans before and after the First World War. Paul Labbé wrote five books on Russia which played a very important role in the geographical studies of Asian Siberia. His studies on shamanism are still authoritative. Three photographs by Paul Labbé, 1890-1900: 1) On the cardboard of the Paul Verron workshop in Saint Etienne. 2) On the cardboard of P. Milevsky's workshop in Irkutsk. 3) On the cardboard of Levitsky's workshop in St. Petersburg. Kuze Gan (1850-1903) - consul of Japan in Korsakov (Sakhalin Island), friend of the writer Anton Chekhov (author of a famous book about Sakhalin Island). Two photographs: 1) On the cardboard of the Yeghi Shoten workshop, Tokyo. January 7, 1899. Dedicated in Russian and English. 2) With his family. On the cardboard of the Takebayashi workshop in Tokyo. Dedicated in Russian and partly in French, March 24, 1903. In chapter 14 of his book "Sakhalin Island" Anton Chekhov left portraits of the consul and his family. He described them as very kind and hospitable. Chekhov says that they speak fluent Russian, wear European clothing and read a lot in French. Many known photographs of A. Chekhov with Kuze Gan's family confirm their friendly relations. Alexei fon Friken (1857-1924) - agricultural inspector between 1888-1904. A river on the island is named after him. Alexei fon Friken became the first photographer among the explorers of Sakhalin Island, his photographs are currently exhibited in many museums of Russia. Anton Chekhov quoted fon Friken's reports extensively in his book on Sakhalin. Photograph on cardboard of the Japan workshop. Dedicated, October 13/25. Solonin Gregory (1849-1904) - inspector of prisons on Sakhalin Island. Was arrested by the Japanese as a spy and beheaded. Photograph mounted on cardboard, May 14, 1899 in Korsakov, Sakhalin Island. Dedicated in Russian, October 7, 1899 г. Jan Chaffanjon (1854-1915) - French explorer of the Orinoco Basin and Central Asia. Photograph on cardboard of the H. Uyeno workshop, Nagasaki. Joseph Kanievskie. Photograph on cardboard of F. Arseniev's workshop in Zlatoust. Dedicated in French. Uralsk, September 5, 1898. [САХАЛИН ОСТРОВ] Архив фотографий исследователей острова Сахалин. 9 фотографий. Все фотографии с с дарственными надписями, адресованными Полю Лаббе. 17 x 11 см. Поль Лаббе (1867-1943) - французский путешественник, географ, этнограф, лингвист. Прекрасно владея русским языком, объездил значительную часть Российской империи, побывав в Сибири, Туркестане, Казахстане, на Сахалине, а в соседних и. Позднее П.Лаббе занимал должности генерального секретаря Парижского общества коммерческой (1905-1919) и Французского альянса (1919-1935). В 1924 г. стал командором Ордена Почетного легиона. По итогам своих путешествий написал пять книг о России. Во многом благодаря ему география азиатской России стала хорошо известна во Франции и в целом. Архив включает: Три фотография Поля Лаббе Лаббе, 1890-1900 гг.: 1) На паспарту, фотоателье Paul Verron, Сент-Этьен; 2) На паспарту, фотоателье П. Милевского, Иркутск; 3) На паспарту, фотоателье Левицкий и сын, Санкт-Петербург. Кудзе Гэн (Кузе) (1850-1903) - консул Японии, в Корсаковском посту (селение Кусун-Котан). Был знаком с А.П. Чеховым, в Российской государственной библиотеке имеются письма к писателю. Две фотографии: 1) На паспарту. Фотоателье Yeghi Shoten, Токио. С дарственными надписями на снимке, и на обороте. 7 декабря 1899 г. На русском и английском языках. 2) С семьей. На паспарту, фотоателье Takebayashi, Токио. С дарственной надписью обороте. 24 марта 1903 г. Обращение на французском, остальной текст русском языке. Интересуется жизнью адресата, пишет, что живет "постариковскому", передает поклон жены. А.П. Чехов близко познакомился с японцами - консулом Кудзе Гэн (Кузе) и двумя его секретарями в Корсаковском. В главе 14-й своей книги "Острова Сахалин" писатель оставил их живые портреты: "Вне дома они ходят в европейском платье, говорят порусски очень хорошо; бывая в консульстве, я нередко консульстве, или нередко заставал их за русскими французскими книжками; книгами у них полон шкап. Люди они европейски образованные, изысканно вежливые, деликатные и радушные". Сохранились