GALIEN (Claude). Lot n° 20

Du mouvement des muscles, livre deux. Nouvellement traduict de latin en francoys, par monsieur maistre Jehan Canappe. Lyon, Étienne Dolet, 1541. In-8, maroquin bleu nuit, double filet doré, dos orné de même, tranches dorées (Reliure moderne). Édition originale de la traduction française de Jean Canappe. Cette traduction du Περὶ μυῶν κινήσεως de Galien a été réimprimée la même année à Paris, par Denys Janot, puis à Lyon, par Antoine Constantin. Ami d'Ambroise Paré et d'Étienne Dolet, le médecin Jean Canappe travailla avec Symphorien Champier au Collège de médecine de Lyon. Lecteur public des chirurgiens-barbiers de cette ville, Canappe fut le premier, dit-on, à donner des cours de chirurgie en langue française, avant d'être attaché auprès de François Ier en 1542. Il traduisit Galien du grec, à la demande d'Ambroise Paré, et œuvra également comme vulgarisateur de Guy de Chauliac. Très rare édition imprimée et publiée par Étienne Dolet. Célèbre imprimeur et humaniste lyonnais, Étienne Dolet fut accusé de professer l'athéisme et exécuté place Maubert, à Paris, en 1546. Le volume, typographié en italiques, avec les notes en manchettes, est orné de grandes lettrines gravées et de deux marques typographiques de Dolet sur le titre (Longeon n°2) et au verso du dernier feuillet (Longeon n°1). Très bel exemplaire, soigneusement lavé et établi en maroquin bleu nuit. Petite galerie de ver comblée dans l'angle supérieur des pp. 33-52, manque infime en marge des pp. 71-72. Longeon, n°128 – Gültlingen, VIII, 216, n°34 – Christie, III, 36 – USTC, 40296 (6 ex. cités).