Lettre autographe signée concernant la publication en France, avec une nouvelle traduction de son livre « Le Chant Général ». Cette lettre est adressée à Madame Madeleine Braun, aux Editeurs Français Réunis le 19 mai 1970. Cette maison d?éditions avait fait paraître la première édition française et Néruda négocia une réédition avec Gallimard. Il est joint le Contrat signé par Néruda, sa traductrice Alice Ahrweiler et Madeleine Braun, réservant les droits d?impression et de publication aux Editions Françaises Réunies. Le contrat est accompagné d?un avenant tapé à la machine, daté du 25 mars 1970 et signé par Néruda donnant également l?autorisation de cession des droits. Cet ensemble est accompagné d?un autre contrat, signé par Néruda avec les Editions Françaises Réunies concernant la traduction de son autre livre « Vingt Poèmes d?Amour et une Chanson Désepérée », ainsi qu?une importante correspondance entre traducteurs, éditeurs et autres, concernant ces deux ouvrages de Néruda.
We use cookies to provide you with a better browsing experience, perform site traffic analysis, and deliver content and advertisements most relevant to your interests.
Cookie management:
By allowing these cookies, you agree to the deposit, reading and use of tracking technologies necessary for their proper functioning. Read more about our privacy policy.