Home
/ Auctions calendar
/ Past Auctions
/ 22 May 2024 - ASIAN PAINTERS: MODERN VIETNAMESE ART

Auction 22 May 2024 ASIAN PAINTERS: MODERN VIETNAMESE ART - Neuilly-sur-Seine

Bid on the lot list Aguttes : 22 May 2024 - PEINTRES D’ASIEART MODERNE VIETNAMIENHỌA SĨ CHÂU Á • NGHỆ THUẬT HIỆN ĐẠI VIỆT NAM亞洲繪畫·越南现代艺术 Aguttes Neuilly164 bis, av. Charles-de-Gaulle, 92200 Neuilly-sur-SeineMercredi 22 mai 2024, 14h30 Exposition publique :Du lundi 13 au vendredi 17 mai : sur rendez-vous le matinet accès libre : 14h - 17h30Mardi 21 mai : 10h - 13h et 14h - 17h30Prise de rendez-vous conseillée pour une visite par l’expert Bán đấu giáAguttes NeuillyNgày 22 tháng 5 năm 2024, 14h30 Triển lãm công cộngTừ ngày 13 đến ngày 17 tháng 5: tham quan theo lịch hẹn vào buổi sángvà tham quan tự do từ 14h đến 17h30Ngày 21 tháng 5 từ 10h đến 13h và từ 14h đến 17h30Khuyến khích đặt hẹn trước để được chuyên gia hướng dẫn tham quan AuctionWednesday 22 May 2024, 2.30pm Public exhibition :From May 13th to 17th by appointment in the morningand without appointment from 14h to 17h30From May 21st from 10am to 1pm and from 2pm to 5:30pmAppointment recommended for a visit by the expert 拍卖会奥古特奈伊拍卖厅2024年5月22日 •14:30 公开预展5 月 13 日至 17 日上午预约观展，下午 2 时至 5 时 30 分无需预约。5 月 21 日上午 10 时至下午 1 时，下午 2 时至 5 时 30 分建议预约专家观展以获得更佳观展体验。 ExpertChuyên gia拍卖鉴定专家Charlotte Aguttes-Reynier+33 (0)1 41 92 06 49<a href="mailto:reynier@aguttes.com" rel="noopener noreferrer">reynier@aguttes.com</a> Responsable de la venteChủ trì phiên đấu giá拍卖主管Éléonore Asseline+33 (0)1 47 45 93 03<a href="mailto:asseline@aguttes.com" rel="noopener noreferrer">asseline@aguttes.com</a> Asian Customer Success / Administration des ventes / Délivrances et expéditionsDịch vụ VIP dành cho khách hàng châu ÁQuản trị bán đấu giá, giao hàng亚洲客户成功-拍卖行政执行Jia You de Saint-Albin 由甲+33 (0)1 41 92 06 43<a href="mailto:saintalbin@aguttes.com" rel="noopener noreferrer">saintalbin@aguttes.com</a> Neuilly-sur-Seine - Neuilly-sur-Seine

ASIAN PAINTERS: MODERN VIETNAMESE ART

Wednesday 22 May 2024 - 14:30 (CEST) - Live

164 bis, avenue Charles-de-Gaulle - 92200 Neuilly-sur-Seine

Aguttes

Pdf

Ebook

Lot n° 1

JEAN-LOUIS PAGUENAUD (1876-1952)

Pagode au printemps Oil on carboard, signed lower right 33,5 x 46 cm - 13 1/4 x 18 1/8 in. Jean-Louis Paguenaud, born in 1876, is a French French painter whose childhood was bathed by the colors and influences of Algeria, where he grew up. He subsequently...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 2

NGÔ THẾ TÂN (NÉ EN 1910)

Bouquet de fleurs Ink and color on silk, signed lower right 32,8 x 18,9 cm - 12 7/8 x 7 1/2 in. In 1934, Ngô Thế Tân, an agricultural engineer and artist in his spare time, married artist Lê Thị Lựu, a recent graduate of the Indochina School of Fine...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 3

ÉCOLE VIETNAMIENNE DU XXe SIÈCLE

Femme et enfant au bord d'une rivière Ink and color on silk 44 x 59 cm - 17 3/8 x 23 1/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 4

PHUNG FU (ÉCOLE VIETNAMIENNE DU DEBUT DU XXe SIÈCLE)

Femme nourrissant son petit garçon, 1929 Charcoal and white highlights on paper, signed and dated lower right 71,7 x 57 cm - 28 1/4 x 22 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 5

THANG TRẦN PHỀNH (1895-1973)

Le chef du village à cheval demandant son chemin, circa 1934 Charcoal and white highlights on paper, signed and dated lower right 75 x 51,5 cm - 29 1/2 x 51 1/2 in. Thang Trần Phềnh (1895-1973), also known as Trần Văn Bình, sometimes nicknamed Đạt Siêu,...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 6

THANG TRẦN PHỀNH (1895-1973)

Le lettré lisant devant les villageois, circa 1934 Ink and color on silk, signed Trần Bình and annotated top right with a quotation evoking the principles of good manners. 75 x 51,5 cm - 29 1/2 x 51 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 7. bis

TRỊNH HỮU NGỌC (1912-1997)

Jeune femme songeuse pensant à l'être aimé, 1936 Encre et couleurs sur soie, signée,titrée, datée en haut à droite 66 x 47 cm - 26 x 18 1/2 in. PROVENANCE: Collection particulière, Indochine, début du XXe siècle Collection particulière, région lyonnaise...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 8

VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)

Maternité, 1944 Ink and color on silk, signed and dated lower right 60 x 46,4 cm - 23 5/8 18 1/4 in. Born in 1908 in Hanoi, Vũ Cao Đàm came from a large, Catholic and well-off. He was immersed in French culture from his childhood. His father, Vu Dinh...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 9

LÊ PHỔ (1907-2001)

Nature morte aux pivoines et plante en pot, 1935 Oil on canvas, signed and dated lower right 65,7 x 45,3 cm - 25 7/8 x 18 in. This painting was acquired in the 1980s in Saigon by a collector who was sensitive to Lê Phổ’s remarkable talent in the making....

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 10

VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)

Jeune fille annamite, le modèle Paul Reynaud Bronze with green patina, signed on the base on the left side 37 x 15.8 x 19 cm - 14 5/8 x 6 1/4 x 7 1/2 in. Vũ Cao Đàm’s sculptures received critical acclaim in Paris at the 1931 Colonial Exhibition. In particular,...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 11

VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)

Mère et enfant Ink and color on silk, signed lower right, titled and numbered on back 54,8 x 45,2 cm - 21 5/8 x 17 3/4 in. A remarkable testimony to the work of the pre-war years, Mère et enfant, circa 1942-1944 by Vũ Cao Đàm illustrates the tenderness...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 12

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Famille et animaux, circa 1940 Ink and color on silk, signed lower left 29 x 43 cm - 11 3/8 x 16 7/8 in. Alix Hava, known by her married name Alix Aymé, was born in Marseille on 21 March 1894. She moved with her family to Martinique in 1909, and then...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 13

PHẠM QUANG HẬU (1903-1994)

Cerf et biches en sous-bois, Moyenne Région, Tonkin, circa 1935-1940 Lacquer with gold highlights, signed lower right 130 x 80,6 cm - 51 1/8 x 31 3/4 in. Made in Tonkin, the northern part of present-day Vietnam, this lacquer depicts two hinds and a deer,...

Result : Not available / Estimate : Subscribers only

Lot n° 14

LÊ PHỔ (1907-2001)

Bouquet de renoncules sur un entablement Oil on silk, signed lower right 37,8 x 55 cm - 14 7/8 x 21 5/8 in. Bouquet de renoncules sur un entablement is an oil on silk by Le Pho. The artist’s demanding education at the Fine Arts School, combined with...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 15

MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

Moment musical, 1944 Ink and color on silk, signed and dated higher left 22,6 x 14,5 cm - 8 7/8 x 5 3/4 in. “Music is the language of emotions” wrote Immanuel Kant. Mai Trung Thứ, a Vietnamese artist, shares this sensitivity for music with the Prussian...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 16

LÊ PHỔ (1907-2001)

Les roses Oil on silk, signed lower right, titled and numbered on back 61 x 37,5 cm - 24 x 14 3/4 in. Lê Phổ breathes life into his classical floral compositions. A master of his subject, Lê Phổ uses the same thread for each of his works: although the...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 18

MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

Image, 1952 Ink and color on silk, signed and dated upper right, countersigned and titled on reverse 17,2 x 29,7 cm - 6 3/4 x 11 3/4 in. Often depicted smiling, playing, imbued with innocence, as illustrated in his 1972 work “Jeunes enfants chuchotant”,...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 19

LÊ PHỔ (1907-2001)

Au balcon Oil on silk, signed lower left, titled on back 18,4 x 14,1 cm - 7 1/4 x 5 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 20

MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

Calligraphie, 1979 Ink and color on silk, signed and dated upper right. In its original frame made by the artist.At the request of the artist, this original work was chosen to be the subject of reproductions around 1980. 46,5 x 26,5 cm - 18 1/4 x 10 3/8...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 20. bis

Result : Not available

Lot n° 21

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Nature morte aux fruits, circa 1935 Tempera on silk 39,5 x 45 cm - 15 1/2 x 17 3/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 24

ALIX AYMÉ (1894-1989)

Petits enfants de Chine, circa 1938 Ink and watercolor on rice paper, signed and titled lower left 29,8 x 62,2 cm - 11 3/4 x 24 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 25

ALIX AYMÉ (1894-1989)

Femme et enfant dans un jardin de bambous Ink and color on silk, signed lower right 34 x 50 cm - 13 3/8 x 19 3/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 26

ALIX AYMÉ (1894-1989)

Le bébé au hochet Watercolor and pencil on paper, signed lower right 27,7 x 23 cm - 10 7/8 x 9 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 27

ALIX AYMÉ (1894-1989)

Portrait d'enfant Ink and color on silk, signed lower in the middle and bearing two stamps lower right 21,3 x 14,7 cm - 8 3/8 x 5 3/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 28

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Grande maternité Ink and color on silk, signed lower right 45,3 x 36 cm - 17 7/8 x 14 1/8 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 29

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Prière au temple, circa 1928 Oil on cardboard, bearing a signature Alix de Fautereau lower left, numered 32, 70 and 18 on the back 50 x 32,7 cm - 19 3/4 x 12 7/8 inches

Result : Not available / Estimate : Subscribers only

Lot n° 30

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Portrait de petite fille, Étude préparatoire pour un travail sur laque Preparatory study for a work on lacquer Pencil on paper, signed lower left 46,8 x 35,5 cm - 18 3/8 x 14 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 31

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Jeu Ink and color on silk, signed on reverse and numered “5” 34,5 x 17,2 cm - 13 8/8 x 6 3/4 inches

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 32

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Meules de foin aux abords d'un village Laquer with gold highlights, signed lower right 38 x 46,2 cm - 15 x 17 in. In this particular work, Alix Aymé depicts a rural landscape with recently harvested fields and, in the distance, a bell tower and its village. Although...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 33

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

Maison à Vientiane Black and colored pencil on paper, located lower left and bearing a monogramm AF 22,8 x 30,4 cm - 9 x 12 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 34

ALIX AYMÉ (1894 - 1989)

La déploration Lacquer, gold highlights and eggshell. Right side panel of the composition originally presented as a diptych. 63 x 31,8 cm - 24 3/4 x 12 5/8 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 35

VŨ CAO ĐÀM (1908-2000)

Fleurs, 1957 Oil on panel, signed and dated lower left, signed, titles ans dated on back. 61.5 x 38,5 cm - 24 1/4 x 15 1/8 in. Chrysanthemums have strong, positive symbolism in Vietnam. Etymologically derived from the Greek “chrusos” and “anthemis” meaning...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 36

MAI TRUNG THỨ (1906-1980)

° Grand-mère, 1976 Ink and color on silk, signed and dated upper right. In its original frame, made by the artist 22 x 47 cm - 8 5/8 x 18 1/2 in. Although Mai Trung Thứ is one of the artists of the Indochina School of Fine Arts who is most consistent...

Result : Not available / Estimate : Subscribers only

Lot n° 37

AHN NGUYEN (1914 - 2000)

Lecture au jardin, 1950 Gouache on paper, signed and dated lower right 33 x 49 cm - 13 x 19 1/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 38

TRAN DUY (1920-2014)

Vue d'un temple au bord de l'eau, 1983 Ink and colour on silk, signed and dated lower right 29,5 x 43,6 cm - 11 5/8 x 17 1/8 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 39

TRAN DUY (1920-2014)

Palais au bord de l'eau Chua Thay Ha Tay, 1983 Ink and colour on silk, signed and dated lower left 29,5 x 44,3 cm - 11 5/8 x 17 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 40

ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE L'INDOCHINE, MILIEU DU XXe SIÈCLE

Le cortège Laquer with gold 66,4 x 100 cm - 26 1/8 x 39 3/8 in.

Result : Not available / Estimate : Subscribers only

Lot n° 41

TRAN VAN THO (1917-2004)

Sur le Mékong Ink and color on silk, signed lower right 21,5 x 31,7 cm - 8 1/2 x 12 1/2 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 42

DAO MINH TRI (NÉ EN 1950)

Pushing away the war, 1996 Lacquer with eggshell, set of four panels signed and dated lower 3rd from left 121 x 244 cm (total) - 121 x 61 cm (chaque) 47 5/8 x 96 in. (total) - 47 5/8 x 24 in. (each) “Through encounters, discoveries and discussions, we...

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 43

NGUYEN TRUNG (NÉ EN 1940)

Hand print, 2003 Technique mixte, huile et papier mâché sur toile, signé en bas à droite 100 x 100 cm - 39 3/8 x 39 3/8 in. PROVENANCE Collection particulière, France

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 44

DAO MINH TRI (NÉ EN 1950)

Fish story, 1994 Oil on canvas 134.5 x 115 cm - 53 x 45 1/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 45

BUU CHI (1948 - 2002)

BUU CHI (1948 - 2002) Oil on canvas 77.5 x 77.5 cm - 30 33/64 x 30 33/64 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 46

LA VAN HUY (né en 1979)

LA VAN HUY (né en 1979) Oil on canvas 149 x 121 cm - 58 5/8 x 47 5/8 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 47

VO XUONG (né en 1942)

VO XUONG (né en 1942) Mixed media on paper, signed and dated lower right, titled lower left 34.5 x 26 cm - 13 5/8 x 10 1/4 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 48

VO XUONG (né en 1942)

VO XUONG (né en 1942) Mixed media on paper, signed and dated lower right, titled lower left 35 x 25.5 cm - 13 3/4 x 10 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 49

VO XUONG (né en 1942)

VO XUONG (né en 1942) Mixed media on paper, signed and dated lower right, titled lower left 27 x 38 cm - 10 5/8 x 15 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 50

VO XUONG (né en 1942)

VO XUONG (né en 1942) Mixed media on paper, signed, titled and dated lower left 28 x 41 cm - 11 x 16 1/8 in.

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 51

Ecole Vietnamienne

Ecole Vietnamienne Vue du Vietnam Huile sur toile, portant une signature 69 x 100 cm - 27 1/8 x 39 3/8 in

Subscribe to find out the result / Estimate : Subscribers only

Lot n° 52

Ecole vietnamienne du XXème siècle

Ecole vietnamienne du XXème siècle Femmes aux palanches 24.6 x 34.8 cm - 9 5/8 x 13 5/8 in. Some wear on the edges. Lack of material, pitting.

Result : Not available / Estimate : Subscribers only