BEDUWE pompe à bras Lot n° 1

BEDUWE pompe à bras Circa 1900 N° châssis ou moteur : / Pompe à bras restaurée destinée à l'usage des sapeurs pompiers, il était prévu qu'elle fût tractée par un animal et actionnée par 4 hommes, lesquels dans un mouvement de balancier pompent l'eau grâce à un tuyau d'un côté, la cuve se chargeant et se déchargeant par un autre tuyau d'un autre côté. Très bon état général, ce bel objet de décoration est toutefois incomplet; il ne possède ni ses tuyaux ni les pièces de bois servant de bras. Restored fire-brigade pump, pulled by an animal and operated by 4 people, that pumps water through an inlet hose on one side by an oscillating movement, which fills the tank and is drained through another hose on the exhaust side. Although the fire pump is in very good condition, this beautiful piece of decoration is not complete : it is lacking its hoses and wooden levers. Gerestaureerde pomp van de brandweer, getrokken door een dier en bediend door 4 personen, welke door een pendelbeweging het water oppompt door een slang aan één zijde, waardoor de tank gevuld wordt en geloosd door een slang aan de andere zijde. Niettegenstaande de zeer goede staat is dit mooi decoratie object niet volledig; de slangen en de houten hendels ontbreken.