COUPE DE KIDDOUSH Allemagne, Augsbourg, XVIIIe... Lot 48

COUPE DE KIDDOUSH Allemagne, Augsbourg, XVIIIe siècle pour la partie haute, bague intermédiaire postérieure, base godronnée non poinçonnée. Argent fondu et gravé. Poinçons sur le corps de la coupe: Augsbourg 1706-1710. Poinçon d'orfèvre: un F dans un coeur. Hauteur: 15 cm Poids: 260,4 g Bibliographie: Marc Rosenberg, Der Goldschmide Merkzeichen, p. 31 et 184. Poinçons différents sur la partie intermédiaire. Coupe montée sur piédouche godronné rapporté. Le montage du piédouche est postérieur et celui-ci n'est pas du style ni de la qualité du corps de la coupe, à décor ciselé de fleurs et gravé en hébreu sur deux lignes des deux versets bibliques prescrivant l'observance du jour du Shabbat:[Pense au jour du Shabbat pour le sanctifier Observe le jour du shabbat pour le sanctifier] Selon la tradition, la première phrase prescrit les commandements positifs du Shabbat, tandis que la seconde prescrit les commandements négatifs. Mots-clés: Judaica, Jewish, Hebrew, Judaïsme, Hébreu. Kiddush Cup. German, Augsbourg, 18th century for the upper section, later ring, gadrooned base unhallmarked. Cast and engraved silver. Hallmarks on the body of the cup: Augsbourg 1706-1710. Maker's mark an F in a heart. Different hallmarks on the central section. Bibliography: Marc Rosenberg, Der Goldschmide Merkzeichen, p.31 and 184.