L.A.S. [à Auguste Poulet-Malassis]. [Bruxelles], 16 octobre 1865, 1 p. in-8 à l'encre noire sur un double feuillet.
Lettre ironique.
Ayez donc l'obligeance de dire au savant directeur de La Petite Revue que je suis incapable de faire un hémistiche tel que celui-ci : « Pourquoi, heureuse enfant......? »
Ce ne peut être que ; « Pourquoi, l'heureuse enfant...? »
Quant au mot extraordinaire malabraise, je remercie ce brave homme de n'avoir pas poussé à la divination jusqu'à écrire Calabraise, mais dites-lui que les Malabares ou Malabarais sont originaires de la Côte du Malabar. Il trouvera facilement ce mot choquant en regardant avec la carte de l'Inde. Tout à vous. C.B.
Correspondance II, 535.
Vente Sicklès Drouot 27 juin 1995.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.