CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches dit Louis-Ferdinand).... Lot 21
Résultat :
Non Communiqué
Estimation :
Réservé aux abonnés
CÉLINE (Louis-Ferdinand Destouches dit Louis-Ferdinand). Manuscrit autographe. 1 f. au stylo bille foliotés 81 , nombreuses ratures et corrections , mouillure en marge supérieure. PASSAGE DE SON ROMAN D'UN CHÂTEAU L'AUTRE. DANS UN TEXTE TRÈS DIFFÉRENT DE LA VERSION DÉFINITIVE IMPRIMÉE (Louis-Ferdinand Céline, Romans, Paris, Gallimard, Nrf, Bibliothèque de la Pléiade, t. II, 2003, p. 21). Céline a écrit ici : « C'est ça qui manque à Brottin, à Norbert aussi [Céline a écrit puis rayé, entre autres, « comme à Tartre et la Blavoir, des petites promenades en menottes dans les autocars de police »], des promenades comac en camisoles, menottes, et en autocars grillagés [Céline a écrit puis rayé, entre autres, « avec miliciens », « tueurs »] avec gardes du gorps à Hotchkiss, Hotchkiss braquées ! [Il a ensuite écrit puis rayé : « Oh, pas tout seuls pour »] » La version imprimée se lirait : « Oh, je connaissais très bien la ville déjà, mais là, en autocar de flics vous voyez la foule autrement... c'est ça qui manque à Brottin, Norbert aussi... pourtant l'ont-ils l'air "droit commun" !... "homo deliquensis" comme pas... Lombrosos crachés !... le vrai sight-seeing menottes ! »
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.