MUSTAPHA Ben ISMAÎL (1769-1843), général, chef des Douair et des Sméla. Il refusa le titre de dey que lui offrirent les Français, entra au service de la France en 1836, fut nommé général de brigade le 29 juillet 1837 et lutta contre Abd-el-Kader. Lettre autographe en arabe, adressée le 27 du Rajab 1251 (20 novembre 1835), au général d’Arlanges, au nom de tous les koulouglis de Tlemcen, s’étonnant de ne pas voir d’Arlanges en expédition contre Mascara: « Comment se fait-il que vous dont la parole est sacrée ne soyez pas encore sorti après m’avoir annoncé que vous alliez partir pour Mascara. Les coulouglis s’impatientent et des intrigants répandent ici le bruit que vous v oulez faire la paix avec Abd El Kader... ». La traduction française a été placée sous le texte arabe de cette importante lettre qui donne une idée des divergences de vue entre les français et les chefs algériens ralliés à la France.
We use cookies to provide you with a better browsing experience, perform site traffic analysis, and deliver content and advertisements most relevant to your interests.
Cookie management:
By allowing these cookies, you agree to the deposit, reading and use of tracking technologies necessary for their proper functioning. Read more about our privacy policy.