Gazette Drouot logo print
Lot n° 31

PEREZ (Antonio)

Result : Not available
Estimate : Subscribers only

Pedacos de historia, ô Relaçiones, assy llamadas por sus Auctores los Peregrinos. Impresso en Leon [Londres, Richard Field, 1594]. In-4, maroquin rouge, triple filet, dos orné, dentelle intérieure, tranches dorées sur marbrure (C. Hardy). Seconde édition des mémoires d'Antonio Pérez (vers 1534-1611), ancien secrétaire de Philippe II d'Espagne de 1568 à 1590, condamné et traqué par les autorités royales et l'Inquisition après avoir organisé en 1578 (sur ordre du roi) l'assassinat de Juan Escobedo, secrétaire personnel de Jean d'Autriche, demi-frère du roi et vainqueur des Ottomans lors de la fameuse bataille de Lépante en 1571. Écrites par un homme qui a connu la persécution, la torture et la condamnation à mort, les Relaciones sont présentées par leur auteur comme une preuve matérielle des sévices endurés. [...] si l'on en croit Antonio Pérez, c'est les poings serrés et la langue liée qu'il a rédigé ses mémoires, ne livrant à ses lecteurs qu'un minimum d'informations et ce, dans le seul but de démontrer son innocence. Pris au piège de sa fidélité au roi, Antonio Pérez feint de ne dévoiler qu'à contrecœur la responsabilité de Philippe II dans l'assassinat d'Escobedo, mais se déclare disposé à sortir de sa réserve si ses détracteurs venaient à lui faire perdre patience (voir Paloma Bravo, « Censure, autocensure et rhétorique du secret dans les Relaciones d'Antonio Pérez » in Les Voies du silence dans l'Espagne des Habsbourg, PUPS, 2013, p. 227). Financée par le comte d'Essex, protecteur de l'auteur lors de son exil en Angleterre, l'édition a été imprimée de manière clandestine à Londres par Richard Field, l'un des premiers imprimeurs de Shakespeare. Elle a paru trois ans après la rarissime édition originale de Pau, connue aujourd'hui à une poignée d'exemplaires. Après le texte on trouve: El Impressor à Todos (3 pages), la table (14 pages) et un errata (une page). Galerie de vers réparée dans la marge des premiers feuillets, plus importante au début

Auction's title
Auction's date
Auction location