MAIER (Michel) Lot n° 41

Cantilenæ intellectuales de Phoenice Redivivo ou, Chansons Intellectuelles sur la résurrection du Phoenix, traduites en François sur l'original Latin par M.L.L.M. [Lemascrier]. Paris, Debure, 1758, in-12, de 4 ff.n.ch., 129 pp., pl. veau époque, dos orné, restauration au bas de la page de titre, mouillures. 2E édition française rarissime de cette traduction de l'ouvrage le plus rare de Michael Maier, paru en 1622. Le texte latin en vers rimés est en regard de la traduction française en prose. Le traducteur, M. L. Le Mascrier, prévient dans la préface que « Mayer promet d'y donner sous le voile de différentes allégories, le secret et la clef de ce qu'il y a de plus mystérieux et de plus caché dans le Grand Oeuvre... ». Gardner, Biblio. Rosicruciana n°363 - Caillet 6990 - Dorbon 2849 - Duveen p. 385 Ferguson II/66 - E. Nourry, catalogue alchimie 1927, n°288: Rarissime. « On assure, écrivait Lenglet-Dufresnoy en 1744, que c'est ici le plus rare traité de Mayerus, et qu'il vaut même jusques à 60 livres. Cette traduction française, accompagnée du texte latin en regard, ne se rencontre presque jamais. »