ISHIMOVA Alexandra (1804-1881) Family evenings,... Lot 21

ISHIMOVA Alexandra (1804-1881) Family evenings, stories for youth. Translated from English by A.Ishimova. Ministry of Commerce typ. ed., St. Petersburg, 1833. Four parts in three volumes, half leather binding, engravings after C.Brulov before each part, in-16. Vol I : 276 pp, A.B.E. Vol II : 275 pp, A.B.E. Very rare. Alexandra Ishimova (1804-1881) - the first Russian woman writer to write the books for young people. ИШИМОВА Александра (1804-1881) Семейные вечера или собрание полезных и приятных рассказов для юношества. Соч.Д.Эдкина и Г-ди Барбольд. Перевод с английского Александры Ишимовой. В типографии Департамента Внешней торговли, Санктпетербург, 1833 г. Четыре части в двух томах, полукожаные переплеты эпохи, гравюры К.Брюлова перед каждой частью, 13.5 х 12.5 см. Т.1: 276 стр., общ.хор.сост. (разрыв на стр. 18 и 19, легкие следы влаги). Т.2: 275 стр., общ.хор.сост. (легкие лисьи пятна). Редка. Александра Осиповна Ишимова (1804-1881) - первая детская писательница России, талантливый переводчик. Детство провела в сылке с семьей по всей Россиии, сама добилась помилования для отца. История Александры Ишимовой, зарыдавшей перед императором Александром I, подкараулив его время прогулки в парке Царского Села, по легенде вдохновила А.С.Пушкина на сюжет "Капитанской дочки" Язык произведений Ишимовой прост и понятен детям, многие произведения несут в себе педагогическую нагрузку. Книги пользовались большим успехом.