Sur le fond bleu taché de brun d’une mare, et des feuilles vertes des nénuphars, évoluent des libellules en relief. La scène aquatique est donnée à voir sur les flancs d’une coupe en verre irisé, à décor en applique, créé dans les années 1900 par Daum, une période où le verrier de Nancy accumule ses prouesses formelles et techniques. L’élaboration des vases à applications compte alors parmi les plus importantes : des éléments inspirés par la flore ou la faune, comme ici les fameux anisoptères récurrents dans l’art nouveau, sont ajoutés au volume de l’objet, à partir de matière posée à chaud pour plus de réalisme. D’une grande difficulté surtout quand il s’agit de placer fruits, fleurs et baies , ce travail n’a pas échappé à un admirateur de la maison nancéienne, qui déboursait 20 856 €. Lors de la même vacation, le vase Aux bacchantes, en moulé-pressé, imaginé par René Lalique en 1927, pièce emblématique de la célèbre verrerie et qui n’a jamais cessé d’être à son catalogue, s’affirmait nettement plus abordable pour 3 160 €. Pays basque oblige, on retrouvait le peintre Louis Floutier sur les cimaises, avec un Bateau dans la baie de Sainte-Barbe, une huile sur panneau qui nécessitait également 3 160 €. Mais l’Espagne n’était pas loin, grâce à un projet d’affiche annonçant la Feria de Pamplona, ferias y fiestas de San Fermín, composé sur toile en 1953 par Artemio Gomez. Il trouvait un acheteur, qui l’emportait pour 5 940 €.