A Woyo Rattle/Dance Staff with two Figures, "ntafu... Lot n° 61

Bâton de danse/crécelle avec deux figures, "ntafu maluangu". Congo, RD Congo Avec socle / with base En bois. H 50 cm. Provenance : - Sotheby's Londres, 15.05.1972, lot 171. - Egon Guenther (Günther 1921-2015), Johannesburg. - Helmut (1931-2021) et Marianne Zimmer, Zurich. Publié : Décrit comme suit dans le catalogue Sotheby's (New York, lot 146, 18.11.2000) : "A Kongo ceremonial scepter la poignée ceinturée à facettes soutient deux figures sédentaires opposées, chacune avec des torses et des bras sveltes en saillie du torse et saisissant une section cylindrique horizontale émanant des épaules, les têtes allongées sous une plate-forme elliptique partagée soutenant une grande forme sphérique ; patine brune moyenne variée 'EG' sur le dessous du siège. hauteur 20in. (50.8cm.) Provenance : Sotheby's Londres, May 15, 1972, lot 171, illustrated $3,000-4,000" CHF 2 000 / 3 000 état L'état (usure, fissures éventuelles, déchirures, autres imperfections et les effets du vieillissement etc. si applicable) de ce lot est aussi visible sur les multiples photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. N'hésitez pas à contacter Hammer Auctions pour toute question que vous pourriez avoir au sujet de ce lot (info@hammerauktionen.ch). Toute déclaration de condition faite à l'attention d'un client n'est qu'une opinion et ne doit pas être considérée comme une déclaration de fait. Hammer Auctions n'est pas responsable de toute erreur ou omission. Dans le cas rare où l'objet ne correspondrait pas à la description du lot dans la vente, Hammer Auctions est là pour aider. Les acheteurs peuvent retourner l'objet pour un remboursement complet à condition de le notifier à Hammer Auctions dans les 5 jours suivant la réception de l'objet. -------------------------------------------- L'état (usure éventuelle, traces d'utilisation, fissures, autres détériorations éventuelles et les traces d'âge, etc.) de ce lot est visible sur les photos que nous avons téléchargées pour votre documentation. Pour toute question concernant cet objet, Hammer Auctions se tient à votre disposition (info@hammerauktionen.ch). Les informations relatives à l'état des objets, fournies par souci de pertinence aux personnes intéressées, ne sont qu'une opinion et ne doivent pas être traitées comme des affirmations de fait. Hammer Auctions décline toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission. Dans le cas rare où l'article ne correspondrait pas à la description du catalogue, Hammer Auctions est là pour aider. Les acheteurs peuvent retourner le lot contre un remboursement intégral, à condition d'en informer Hammer Auctions dans les 5 jours suivant la réception du lot.