Cellulo-celluloïd: feuille transparente d4acétate de cellulose sur laquelle sont peint à la
main les éléments d'un dessin animé effectué en animation traditionnelle
Chirashi: Flyer promotionnel uniquement disponible dans les salles de cinéma japonaises
en amont de la sortie des films
Dôga: dessin final qui servira de modèle à l’exécution des cellulos
Dossier de presse-pamphlet : fascicule de présentation d’une oeuvre à des fins
promotionnelles, comportant généralement textes, interviews et photos sur une vingtaine
de pages
Fond-décor-background: arrière-plan d’une scène sur papier épais peint à la gouache
sur lequel seront exposés les cellulos
Ichiban kuji: loterie japonaise le plus souvent associé aux licences Anime, Manga ou jeux
vidéo comportement de nombreux lots
Laser Disc: support de stockage optique succédant à la VHS, de qualité bien supérieure
Layout: dessin de référence se basant le plus souvent sur une case de storyboard
LP: disque vinyle long play, communément appelé Album, au diamètre de 30cm
Mook: Revue souvent luxueuse, intermédiaire entre le magazine et l’artbook
Rilezu cel: cellulo réalisé en post-production à des fins commerciales ou promotionnelles
et produit en série.
Sericel-serigenga: cellulo ou genga n’ayant pas servi à la production, mais édité en série,
imprimé ou peint/déssiné à la main, parfois en édition limitée
Setteï - Model sheets: dessins de référence d’une œuvre décrivant les personnages
(habits, expressions faciales, poses, proportions), les accessoires, les décors, les
véhicules…
Script: version d’un scénario réunissant les éléments de l’histoire, les dialogues et
informations techniques nécessaires à la réalisation de l’oeuvre
Shikishi: Feuille cartonnée, le plus souvent aux bords dorés, servant aux dédicaces des
artistes et auteurs. Certains sont imprimés par les éditeurs à des fins promotionnelles
Shitajiki: sous-main au format A4 en plastique translucide, comportant des illustrations
Storyboard: organisateur graphique et chronologique planifiant un récit
Timesheet: Feuille déterminant sur plusieurs tableaux le positionnement, la liste et la
chronologie des cellulos
Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, réaliser des analyses de trafic du site et de vous proposer des contenus et des annonces les plus adaptés à vos centres d’intérêts.